VERTIJUL - превод на Български

• световъртеж
• вертиго
• световъртежът

Примери за използване на Vertijul на Румънски и техните преводи на Български

În general, vertijul periferic este cauzat de o problemă la nivelul urechii interne,
Като цяло, периферното световъртеж е причинено от проблем във вътрешното ухо, който е този,

Vertijul periferic este o senzație similară celei care a avut după montaj într-o atracție echitabilă, cum ar fi roller coaster.
Периферното световъртеж е усещане, подобно на това, което е имало след монтиране в справедлива атракция като влакчето.

sindromul vărsăturilor ciclice și vertijul paroxistic benign al copilăriei.
доброкачествен пароксизмален световъртеж в детска възраст.

În funcție de motivele care au cauzat vertijul, medicul poate prescrie medicamente care au caracteristici speciale care pot elimina amețelile
В зависимост от причините, довели до вертиго, лекарят може да предпише лекарства, които имат специални характеристики, които могат да премахнат замаяността

Medicamentele utilizate pentru a stimula circulația cerebrală sunt folosite pentru a combate vertijul în cazurile în care atacurile de vertij sunt cauzate de foametea de oxigen a creierului.
Подготовката за стимулиране на мозъчното кръвообращение, се използват за справяне с световъртеж в случаите, когато атаките на световъртеж, причинени от кислород глад на мозъка.

pierderea echilibrului), vertijul pozițional, afecțiunile cauzate de loviturile craniului
позиционно световъртеж, пристъпи, причинени от удари по черепа

Vertijul periferic este cauzată de inflamatie a urechii interne,
Периферни световъртеж е причинена от възпаление на вътрешното ухо,

inclusiv vertijul, tinitusul(sună în urechi)
включително световъртеж, шум в ушите(звънене в ушите)

tinitul, vertijul, tulburările de somn,
тинитус, световъртеж, нарушения на съня,

De exemplu:"Vertijul vieții în oraș ne face să uităm cele mai importante valori","În vertijul competiției, jucătorul a încetat să vorbească cu presa".
Например:"Зашеметяването на живота в града ни кара да забравяме най-важните ценности","В световъртежа на състезанието, играчът спря да говори с пресата.".

Se dovedește că vertijul în timpul menstruației are loc nu numai din cauza expansiunii vaselor de sânge,
Факт е, че замаяността по време на менструацията се формира не само поради разширяването на кръвоносните съдове,

însoțită de obicei de senzația de greață), și vertijul paroxistic benign al copilăriei(crize ocazionale de vertij).
обикновено съпровождана с гадене) и доброкачествено пароксизмално вертиго в детска възраст(редки пристъпи на вертиго).

Care-i opusul vertijului?
Кое е обратното на, световъртеж?

Tulburări ale sistemului nervos: vertij, parestezii, stare confuzivă, agitaţie.
Нарушения на нервната система: вертиго, парестезия, замаяност, безпокойство.

Dimpotrivă, un simptom foarte definitor al vertijului periferic este nistagmusul.
Напротив, един много определящ симптом на периферно световъртеж е нистагъм.

Vertij, afectarea/ pierderea auzului, tinitus, otalgii.
Вертиго, нарушения/ загуба на слуха, тинитус, болки в ушите.

Vertij, afectarea/ pierderea auzului, tinitus, otalgii.
Вертиго, нарушения/ загуба на слуха, тинитус, болка в ушите.

Mers anormal/ incoordonare, vertij, amnezie, tulburări de vorbire, tremor.
Неправилна походка/ координация, вертиго, амнезия, нарушения на говора, тремор.

Tensiunea arteriala ridicata si ateroscleroza sunt posibile cauze de vertij.
Високото кръвно налягане и атеросклерозата също са възможни причинители на вертиго.

tinitus Mai puţin frecvente: vertij.
шум в ушите Нечести: вертиго.