VIAŢA MEA - превод на Български

• живота ми
• животът ми
• ми живот
• живот ми

Примери за използване на Viaţa mea на Румънски и техните преводи на Български

Îmi place viaţa mea.
Моят живот ми харесва.

Doar un port, nu viaţa mea.
Това е моето пристанище, не живота ми.

sunt viaţa mea.
целият ми живот.

Maya şi Olivia sunt viaţa mea.
Mая и Оливия, те са живота ми.

Ca şi cum viaţa mea.
То е като живота ми.

Asta a fost viaţa mea.
Такъв беше живота ми.

Ai salvat viaţa mea, şi pentru că, voi fi mereu recunoscător.
Спаси ми живота и за това винаги ще съм ти благодарен.

Mi-ai salvat viaţa mea.
Спаси ми живота. Спаси ми живота.

Ea e celălalt motiv pt care viaţa mea s-a schimbat.
Тя е страхотна, обърна ми живота.

Ai scormonit în viaţa mea personală.
Ровенето в личния ми живота.

În viaţa mea, am cunoscut mulţi oameni faimoşi şi puternici.
В своя живот познавах много известни и властни личности.

Sunt un ipocrit. Viaţa mea e o minciună.
Не е Аз съм лицемер. Целия ми живот е лъжа.

Viaţa mea e bună.
С моя живот всичко е наред.

Dumnezeule, viaţa mea s-a sfârşit!
О, господи! Свършено е с живота ми!

Viaţa mea s-a schimbat, Linus.
Целият ми живот се промени, Линус.

Viaţa mea e aceeaşi.
Но животът ми си е същият.

Ce sens mai are viaţa mea fără tine, Tony?
Какъв смисъл има животът без теб, Тони?

Aceasta este viaţa mea!
А за моя живот!

A fost momentul în care viaţa mea s-a schimbat radical şi a căpătat un alt sens.
Начинът ми на живот наистина се промени и придоби нов смисъл.

Aşa e viaţa mea… Doar că Brad e jalnic la mate.
Историята на моя живот, само дето Брад не чатка математиката.