ZILE DIN VIAŢA MEA - превод на Български

• дни в живота ми
• ден в живота ми

Примери за използване на Zile din viaţa mea на Румънски и техните преводи на Български

Unele din cele mai bune zile din viaţa mea.
Най-добрите дни от моя живот.

Cele mai rele 3 zile din viaţa mea.
Трите най-ужасни дни от живота ми.

Acum dacă mă gândesc, cele mai fericite zile din viaţa mea.
Мислих за това, че най-щастливите дни от живота ми бяха.

Una din cele mai bune zile din viaţa mea a fost când tatăl meu m-a luat de la şcoală şi m-a dus la circuitul de curse.
Един от най-хубавите дни в живота ми. Беше, когато баща ми ме взе от училище и ме отведе на кино.

Desigur că vreau să îţi spun, a fost una din cele mai fericite zile din viaţa mea.
Разбира се, че искам. беше един от най-щастливите дни в живота ми.

Am deschis Parcul Joe Young Wildlife astăzi… şi a fost una din cele mai fericite zile din viaţa mea.
Днес бе официалното му откриване. Това бе най-щастливият ден в живота ми.

Şi toate zilele de atunci încoace au fost cele mai minunate zile din viaţa mea. Aşa că nu te voi părăsi.
И този ден и всеки ден след това, бяха най-прекрасните дни в живота ми, така че няма да те напусна.

Dar când a mers la facultate acelea au fost cele mai triste patru zile din viaţa mea.
Кагато той отиде в Колежа, бяха четирите най-тъжни дни в живота ми.

Una dintre cele mai bune zile din viaţa mea… a fost când L-am găsit… pe Omul bun de sus… Mărturiseşte.
Един от най-хубавите дни в моя живот беше, когато открих добрия човек горе.

acestea au fost cele mai frumoase zile din viaţa mea… în caz că te întrebai cum e.
пълния му разцвет и това бяха най-великите дни от живота ми в случай, че се чудиш какво е.

Sper să te întorci imediat şi să ştergi ultimele 4556 zile din viaţa mea.
Надявах се да се върнеш веднага. И да заличиш последните 4556 дни от живота ми.

Am una dintre cele mai proaste zile din viaţa mea şi… tu eşti încă persoana care mă poate face să mă simt
Днес е един от най-лошите дни в живота ми, а ти все още си единственият човек, който може да ме накара

Cea mai rea zi din viaţa mea a fost ziua te-am cunoscut.
Най-лошият ден в живота ми е деня, в който те срещнах.

Asta e cea mai importantă zi din viaţa mea şi tu distrugi totul!
Това е най-важният ден в живота ми. А ти прецака всичко!

Aceasta este cea mai fericită zi din viaţa mea.
Това бе един от най-щастливите дни в живота ми.

Asta este de departe cea mai gay zi din viaţa mea.
Това е един от най-гейските ми и скапани дни в живота ми.

Ziua în care te-ai născut… a fost cea mai minunată zi din viaţa mea.
Деня в който ти се роди беше най-хубавият ден в живота ми.

Fără îndoială, aceasta este cea mai extraordinară zi din viaţa mea.
Това несъмнено бе един от най-невероятните дни в живота ми.

Vreau să-i mulţumesc pentru cea mai frumoasă zi din viaţa mea.
Искам да му благодаря, за най-прекрасният ден в живота ми.

Ziua nunţii ar trebui să fie cea mai fericită zi din viaţa mea.
Сватбеният ми ден трябваше да бъде най-щастливият ден в живота ми.