Примери за използване на Zile va на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Sunt 3 zile, va fi numai soare.
Следващите три дни ще е само слънце.După câteva zile, va trebui să vină din nou la examinare unui specialist.
След няколко дни ще трябва отново да се яви на специалист.Timp de 7 zile, va trebui sa ai in vedere urmatoarele.
Така в продължение на тия седем дни ще имате следните фигури.În câteva zile, va fi pretutindeni.
След дни ще бъде навсякъде.În două zile, va fi şi fratele tău.
След два дни ще е брат и на теб.Peste câteva zile, va scăpa de sub control.
След няколко дни ще е извън контрол.În câteva zile, va zbura.
След няколко дни ще полети.În trei sau patru zile, va mierii.
До три-четири дни ще е мъртъв.Da, în câteva zile vei reveni în laborator.
Аха. След няколко дни ще си довлечеш задника в лабораторията.Peste două zile, vei avea ceea ce trebuie.
След няколко дни ще имаш достатъчно.În câteva zile voi înmormânta această fetiță frumoasă.
След няколко дни ще трябва да погреба прекрасното си малко момиченце.Peste două zile vom cumpăra ţara asta de la Santa Anna.
След два дни ще купим тази страна от Санта Ана.In trei zile vei conduce armata, cu mine.
След 3 дни ще поведеш армията, с мен.Peste câteva zile vei putea să cumperi toată muzica pe care o vrei. .
След няколко дни ще мога да си купя всичката музика на света.În câteva zile, vor fi confortabili să mănânce în procesul ulterior.
След няколко дни ще бъде добре да ядат в следващия етап.Câte zile vei fi plecat?
Колко дни ще те няма?În câteva zile vom avea chila curăţată şi dată cu smoală pregătită să revină la apă.
След няколко дни ще е готов да се върне във водата.Peste două zile, vor veni proviziile de la bucătărie.
След 2 дни ще ни доставят пратка с продуктите за кухнята.În câteva zile, vei fi acasă, iubire.
След няколко дни ще си бъдеш у дома, скъпа.Şi, în aproximativ 30 zile, vom şti sigur dacă acesta funcţionează.
И след около 30 дни ще знаем със сигурност дали това работи.
