VICAR - превод на Български

• викарий
• пасторе
• свещеник
• викарият
• наместник

Примери за използване на Vicar на Румънски и техните преводи на Български

Trebuie să te resemnezi. Eşti fiul cel mic cu gusturi de marchiz şi venituri de vicar.
Ти си по-малкия син, с вкус на маркиз и доходи на викарий.

Sunteti vicar… iar eu sunt"preasfinte"
Вие сте викарият, а аз- отчето. В момента проф Льофевр-

a fost vicar, înainte să ajungă pe scenă.
беше викарий, преди да падне от амвона право върху сцената.

Dar vicar spus, fiule, este un păcat pentru a permite un animal sălbatic încuiat.
Но Викарият каза:"Сине, грях е да държиш диво животно затворено.".

a devenit confesor și vicar al mănăstirii Întrupării din Avila,
той става изповедник и викарий на манастира на Въплъщението в Авила,

Din această funcţie, el a fost ales episcop vicar de către patriarhul de atunci, Gherman, în 1974,
От този пост през 1974 г. е избран за викарен епископ на тогавашния патриарх Герман,

va rog… instaland un telefon pe str. Vicar nr.23.
на Дайзи Рандон като й инсталирате телефон на улица"Викар" 23.

Si la care functii ai renunta ca sa-ti dovedesti loialitatea, bunul meu Vicar al Infernului?
И с какво по същественно ще докажете вярността си… добри ми викарю на ада?

Când nervii lui a fost stabilizat de un pahar de sherry ieftine- singurul bea vicar bună a avut la dispoziţie- el ia spus de interviu, el tocmai a avut.
Когато нервите му са били стабилизира със стъклена евтини шери- единствената напитка, добър викарий е разполагал- той го каза на интервюто, той току-що беше.

Vicarius Filii Dei(Vicar al Fiului lui Dumnezeu),
Vicarius Filii Dei(наместник на Божия Син),

mănăstirea a fost sfințită de episcopul Damaschin Severineanul, vicar al Mitropoliei Olteniei,
г. манастирът е осветен от епископа на Северин, Дамаскин, викарий на митрополия Олтения,

susținut de Thomas Alderman Horwood, Vicar al Etruria și lider al grupului de muncă în Consiliul Local.
се поддържа от градския съвет Томас Horwood, Викарият на Етрурия и лидер на групата на труда на Общинския съвет.

Vicar, care vine de la latino vicariius,
Vicario, който идва от латински vicarĭus,

Episcopul De Jonge, vicarul general si De Laet, presedintele aeroportului national.
Епископ Де Жонж, генерален викарий и Де Лат, председател на националното летище.

Vicarul era beat!
Викарият беше пиян!

Vicarul dumneavoastră, doamnelor şi domnilor.
Вашият викарий, дами и господа.

Vicarule, n-am spus că n-o facem.
Пасторе, не казваме, че няма да го правим.

Vicarul ne aşteaptă.
Викарият ни чака.

Mai doreşti ceai, vicarule?
Още чай, викарий?

Papa este Vicarul lui Dumnezeu și care neagă acest lucru este un amăgitor.
Папата е Божий наместник, и който отрича това е лъжец.