VIENEZ - превод на Български

• виенски
• виена
• виенския
• виенска
• виенското

Примери за използване на Vienez на Румънски и техните преводи на Български

Potrivit unei povestiri publicate într-un ziar vienez al vremii, sătenii îngroziţi au cerut o anchetă care a condus la deschiderea mormântului lui Blagojevic.
Според статия, публикувана във виенски вестник от онова време, ужасените селяни настояли за разследване, което довело до отварянето на гроба на Благоевич.

Die Ilse un cântec vienez pentru bas(sau alto)
Die Ilse- виенска песен за бас(или алт)

Pentru numele templului vienez, este corect să adăugați expresia"în Viena",
На името на виенския храм е правилно да добавите фразата"във Виена",

la Saraievo cu un tradiţional concert vienez al Orchestrei Filarmonice din Saraievo.
в Сараево с традиционния виенски концерт на Сараевската филхармония.

Die Ilse un cântec vienez pentru tenor(sau soprană)
Die Ilse- виенска песен за тенор(или сопран)

construit conform proiectului arhitectului vienez Peter Paul Brang.
изграден по проект на виенския архитект Петер Паул Бранк.

măsurându-i în portul vienez de pe Dunăre.
почукват по дъските му, мерят го на Виенското пристанище на Дунав.

un corn vienez și textul„WIENER PHILHARMONIKER”.
арфа, виенски рог, текст“WIENER PHILHARMONIKER”, текст“Silber”(сребро).

Die Ilse un cântec vienez pentru bariton(sau mezzo-sopran)
Die Ilse- виенска песен за баритон(или мецосопран)

As vrea sa nu. imagineaza-ti ce am putea sa facem… daca ne-am elibera partea de creier care are memorata valsul Vienez.
Искаше ми се, да не ги помня. Представи си какво можехме да направим ако можехме да се успокоим за малко щяхме да сме страшни с виенския валс.

Aeronava apartinea unui seic din Emiratele Arabe Unite si se afla parcata pe pista aeroportului vienez Schwechat de joi.
Самолетът е собственост на шейх от Обединените Арабски Емирства и е стоял празен на виенското летище от миналия четвъртък.

cu acordurile uşoare ale unui vals vienez din salon.
с нежните напеви на виенски валс, идващи от салона.

un mic dejun tip bufet vienez tradițional și un terminal de internet gratuit la recepție.
приветливи стаи, традиционна виенска закуска на шведска маса и безплатен интернет терминал на рецепцията.

Evenimentul a fost organizat de diaspora sârbă din Austria, cu sprijinul primarului vienez Michael Haupl
Проявата бе организирана от сръбската диаспора в Австрия със спомоществователството на виенския кмет Михаел Хаупъл

Femei la modă lui mocasini în perioada 2018-2019 va apela la frumoase femei de statură mică- designerii le-au prezentat un nivel scăzut pană și chiar Vienez toc.
Модни дамски мокасини през 2019 ще се обърнат към красиви жени малък ръст дизайнери са им предоставили ниския Клин и дори Виенски ток.

nu neagă-vă plăcerea de a aranja un mic dejun vienez lumină.
не се лишавате от удоволствието да се организира една светлина виенска закуска.

Podeaua de dans devine un caleidoscop de culori de cum dansatorii incep sa se invarta in ritmurile saltarete ale valsului Vienez.
Подът на танцовата зала става цветен калейдоскоп, докато танцьорите се въртят под веселите звуци на виенския валс.

iepuri albastru vienez și chinchile sovietice.
бели гиганти, виенски сини зайци и съветски чинчили.

Small Luxury Hotel Das Tyrol servește mic dejun tip bufet vienez clasic, cu Prosseco în fiecare dimineață.
Small Luxury Hotel Das Tyrol предлага класическа виенска закуска на шведска маса с вино Просеко всяка сутрин.

e firesc să resimtă simptomele descrise de savantul vienez.
е естествено да чувства симптомите, описани от виенския учен.