VINE NUMAI - превод на Български

• идва само
• идва единствено
• дойде само
• се предлага само

Примери за използване на Vine numai на Румънски и техните преводи на Български

Boli în organism vine numai atunci când există o acumulare de acizi
Болестта в тялото на идва само, когато е налице акумулирането на киселини

închinarea adevărată vine numai de la aceia care au fost mântuiți prin credința în Domnul Isus Cristos
истинското поклонение идва само от тези, които са били спасени чрез вяра в Господ Исус Христос

Maturitatea vine numai atunci când un individ își mobilizează resursele proprii pentru a depăși starea de frustrare
Зрялостта идва само тогава, когато индивидът мобилизира собствените си ресурси, за да преодолее състоянието на неудовлетвореност

a afirmat că mântuirea vine numai prin El(Ioan 14.6).
макар самият Христос да каза, че спасението идва единствено чрез Него(Йоан 14:6).

Înțelegerea vine numai după ce se vede prin iluziile care au fost țesute chiar în țesătura civilizației moderne,
Разбирането идва само след като прозреш през илюзиите, които са били вплетени в самата тъкан

Obiceiul de a lua cina si cina bogat conduce la faptul ca un sentiment de saturatie vine numai cu un stomac plin, care mai devreme sau mai tarziu duce la obezitate.
Навикът за богато вечеряне и вечеря води до факта, че чувството за насищане идва само с пълен стомах, който рано или късно води до затлъстяване.

succesul in viata de multe ori vine numai in cazul in care nu cedati esecurilor si greselilor.
успехът в живота често идва само в случай, че не сте крадeн от енергетика се превили пред неуспехите и грешките.

victoria vine numai dupa multe lupte si dupa nenumarate infrangeri."- Og Mandino.
победата идва чак след много трудности и безброй поражения.”- Ог Мандино.

victoria vine numai dupa nenumarate lupte si infrangeri.”.
победата идва чак след много трудности и безброй поражения.”- Ог Мандино.

Ea vine, numai atunci când faci altceva,
Тя идва само тогава когато правите нещо друго

Binele va veni numai într-un bun mod.
Доброто ще дойде само по добър начин.

Pentru că satisfacţiile vieţii nu vin numai din latura materială.
Удовлетворението не идва само чрез материалното.

Asazisii tăi discipoli vin numai pentru băutură şi mâncare gratis.
Слушай, те са просто тълпа! Идват само за пиене и ядене.

Oamenii păreau să fie ca infracțiuni veni numai după zece sau cam asa ceva.
Хората изглежда, че престъпленията дойде само след десет или така.

Suferințele vin numai de la o atitudine de viață foarte serioasă.
Страдания идват само при сериозно отношение към живота.

Binele va veni numai într-un mod bun.
Доброто ще дойде само по добър начин.

Crystal Copiii vor veni numai dacă sunt invitați
Кристалните деца ще идват само ако са поканени

Din emisiile de metan din agricultură vin numai de la râgâielile animalelor.
До 20% от селскостопанските емисии на метан идват само от животновъдството.

În Mănăstire venea numai un monah de departe care mătura
В манастира идвал само един монах от далечна килия,

Vii numai când ai nevoie de ceva.
Идваш само, когато искаш нещо.