VINURILOR - превод на Български

• вина
• на вината
• винен
• вино
• на вина
• виното
• вината

Примери за използване на Vinurilor на Румънски и техните преводи на Български

Secţiunea II- Distilarea vinurilor provenite din varietăţile cu dublă clasare.
Раздел II Дестилация на вино от грозде с двойно предназначение.

Ţara vinurilor sau Whistler?
Страната на виното или"Уистлър"?

E francez, din ţara vinurilor.
Французин е, от държавата на виното.

Mainz: oraşul lui Gutenberg şi regele vinurilor germane.».
Майнц: градът на Гутенберг и германската кралица на виното.».

Singura întrebare este, vrei să mergi în afacerea vinurilor?
Главният въпрос е, дали искаш да си във винарния бизнес?

Ce trebuie sa stii despre depozitarea vinurilor?
Какво трябва да знаем за съхранението на виното?

Îi arăţi mâine lista vinurilor?
Ще й покажеш ли списъка с вината?

Merlot e curva vinurilor".
Мерлото е курвата на винарната".

Tipicitatea şi autenticitatea vinurilor;
Качество и автентичност на виното;

De exemplu, interdicţia privind cupajul vinurilor albe şi roşii va fi una regională sau naţională?
Например, дали забраната за купажиране на червени и бели вина ще е регионална или национална забрана?

Să fim rădăcina şi embrionul vinurilor care mai târziu vor fi oglinda pământului unde cresc podgoriile şi a oamenilor care le creează.
Да бъдем корена и зародиша на вината, които по-късно ще славят земята на която растат техните лози, и хората които ги създават.

desemnarea şi prezentarea vinurilor aromatizate, a băuturilor aromatizate pe bază de vin şi a cocteilurilor aromatizate din produse vitivinicole.
представянето на ароматизирани вина, ароматизирани напитки на винена основа и ароматизирани коктейли от лозаро-винарски продукти.

Una dintre măsurile principale eligibilă în cadrul programelor naționale de sprijin ar trebui să fie promovarea şi comercializarea vinurilor comunitare în ţările terţe.
Една от основните мерки, допустими по националните програми за подпомагане, следва да бъде популяризирането и предлагането на пазара в трети държави на вината от Общността.

Cu ajutorul Marketingului Vinurilor din Austria(ÖWM), sunt intensificate exporturile,
С помощта на Австрийския винен маркетинг(ÖWM) се засилва износът за Азия,

Caracteristica fundamentală a vinurilor roșii constă în faptul că fermentația mustului are loc
Основната характеристика на червените вина е, че ферментацията на мъстта се осъществява в контакт с твърдите елементи на реколтата:

punctul 1.3(descrierea vinurilor) din documentul unic.
раздел 1. 3 от единния документ(описание на вината).

(3) În ceea ce priveşte fabricarea vinurilor spumante, registrele trebuie să evidenţieze,
За производство на пенливо вино, регистрите за ферментационната смес посочват,

acidificarea şi dezacidificarea vinurilor se poate face pe tot parcursul anului.
намаляването на киселинното съдържанието на вината могат да се извършват през цялата година.

Zhengjiu Echipamentele de distilare pot fi folosite pentru fabricarea vinurilor de fructe, whisky,
Zhengjiu Дестилационното оборудване може да се използва за производство на плодово вино, уиски, водка,

protejarea menţiunii tradiţionale se aplică strict desemnării vinurilor obţinute din struguri supramaturaţi.
В този случай защитата на традиционното наименование се прилага единствено за обозначаването на вината от презряло грозде.