VIRTUȚI - превод на Български

• добродетели
• добродетел

Примери за използване на Virtuți на Румънски и техните преводи на Български

Soluția optimă în acest caz este de a încerca să inverseze deficiențele acestui spațiu compact în virtuți, adică să atrageți în mod deliberat atenția asupra a ceea ce este,
Оптималното решение в този случай е да се опитаме да обърнем недостатъците на това компактно пространство в добродетели, т. е. умишлено да привлечем вниманието към това,

duioșia nu sunt virtuți ale celor slabi ci ale celor puternici,
които не са добродетели на слабите, а на силните,

Trei virtuți creștine În septembrie,
Три християнски добродетели През септември, 30-ти в Русия,

duioșia nu sunt virtuți ale celor slabi ci ale celor puternici,
нежността не са добродетели на слабите, а на силните,

Dar, aceste virtuți creează complicații atunci când se aplică ipsos ca un amestec între o tencuială obișnuită
Но тези добродетели създават усложнения при прилагането на мазилка като смес между обикновена мазилка и бетонна повърхност лепило

Aici ecouri ale trecutului funcționează întotdeauna, când o femeie era considerată doar ca un obiect intim, și toate celelalte virtuți au fost degradate,
Тук ехото от миналото винаги работи, когато една жена се разглежда единствено като интимен обект, а всички други добродетели се подценяват, до рабство

ea este o fată specială cu multe virtuți. O zi bună.
тя е специален момиче с много добродетели. Приятен ден.

nici trupurile n-au în ele o egală robustețe şi nici respectarea posturilor nu atârnă numai de asprimea duhului ca celelalte virtuți.
не всички тела са еднакво силни, и постът се спазва не само със силата на душата, както другите добродетели.

abordarea corectă este să menționez faptele lor bune, virtuți și calități lăudabile șinu spune nimic despre alte chestiuni.
правилният подход е да се спомене, техните добри дела, добродетели и похвални качества имълчите за други въпроси.

l-ați ignorat și nu ați dezvoltat virtuți și calități Lemuriene/ ale Zeiței,
не сте развивали Лемурийските си качества и достойнствата на Богинята, ще се чувствате непълноценни

În plus, voi sunteți infuzați cu cele mai înalte virtuți, calități și abilități ale Mamei noastre Dumnezeu,
Освен това, във вас са заложени височайши добродетели, качества и способности на нашия Бог-Майка,

iar acest lucru a permis acelor ființe să obțină imense virtuți grandioase în procesul trecerii prin atâția ani lungi.
в периода на Фа-коригирането, и това позволи тези същества да придобият огромна велика добродетел в процеса на преминаване през толкова дълги години.

În general, virtutile si viciile pe care le gasesti în orice casa.
Обичайните пороци и добродетели за всеки провинциален дом в Англия.

Pentru pescari, singurele virtuti sunt răbdarea,
За рибарите, само добродетели са търпението,

Lipsa mea de virtute a provocat o astfel de luptă.
Моята липса ми на качества предизвика това.

Una dintre virtutile mari ale acestuia era rabdarea.
Една от неговите главни добродетели било нестяжанието.

Virtutile evanghelice sunt purtatoarele luminii dumnezeiesti;
Евангелските добродетели са проводници на божествена светлина;

Acestea simbolizeaza cele sapte virtuti Budo" a spus O-Sensei.
Те символизират седемте добродетели на Будо”, каза О'Сенсей,“Това са.

Nu există virtute în sărăcie.
В бедността на практика няма добродетели.

O eră de virtute morală si demnitate.
Ера… на морални добродетели, достойнство.