ДОБРОДЕТЕЛИ - превод на Румънски

• virtuți
• virtuţi
• virtuților
• bunătăţii
• bunătate
• virtuțile
• virtuti
• virtute

Примери за използване на Добродетели на Български и техните преводи на Румънски

В този свят на добродетели… каква полза от една лека жена?
Într-o lume a relatiilor… Cât valoreaza o femeie fara virtute?

Основни добродетели- бързи резултати
Principalele avantaje ale- rezultat rapid

Не трябва да се хвалим с нашите добродетели.
Nu ne lăudăm cu propria noastră virtute.

Превърнете измислените недостатъци в добродетели, пълни с чар и харизма.
Răsturnați defecte în demnitate, plină de farmec și de carisma.

смелост и добродетели.
curaj si virtute.

Други добродетели кафе за коса са.
Alte avantaje de cafea pentru păr sunt.

А тъкмо тези добродетели направиха Атина велика.
Si tocmai aceste calitati au facut maretia Atenei.

Има много добродетели в копирането.
Există o multime de virtuți în a copia.

Евангелските добродетели са проводници на божествена светлина;
Faptele bune evanghelice sunt purtătoarele luminii Dumnezeieşti;

За всички тези добродетели той правилно се нарича едно от чудесата на света.
Pentru toate aceste avantaje este numită pe bună dreptate una dintre minunile lumii.

Видовете човешки добродетели се различават според някои автори и области на изследване.
Tipurile de virtuți umane diferă în funcție de anumiți autori și de zonele de studiu.

Възраждането на българските традиции и нравствените добродетели в семейството и обществото;
Reînvierea virtuţilor creştine în familie şi societate;

В този момент всички пороци и добродетели вече се били скрили- всички без Любовта.
Deja, toate viciile şi calităţile se ascunseseră, cu excepţia Iubirii.

В бедността на практика няма добродетели.
În sărăcie, nu există nici o virtute.

Но си имаш своите добродетели.
Dar ai și calități.

Каквито и качества да е съзряла, определено са били добродетели.
Calităţile pe care ea le-a văzut în tine trebuie să fi fost pline de virtuţi.

Дарси има много добродетели.
Darcy are multe calităţi.

Присъщи ли ни са тези добродетели?
Suntem şi noi capabili de aceste virtuţi?

а в събраните всички добродетели.
ci în adunarea tuturor virtuţilor.

И това е напълно оправдано от многото добродетели.
Popularitatea sa este justificată de o mulțime de virtuți.