VIRTUTI - превод на Български

• добродетели
• добродетелите
• virtuti

Примери за използване на Virtuti на Румънски и техните преводи на Български

et virtuti, et gloriae erit,"care este.
et virtuti и gloriae erit", която е.

si cinci virtuti(umanitate, obligatie,
и петте добродетели(хуманност, задължение,

asemenea parfumatului toporas in tufele inflorite ale celorlalte virtuti, de parca ea nu inseamna nimic si nu slujeste la nimic.
подобно на ухайната теменужка, в китните храсти на другите добродетели, като че то само нищо не представлява и никакви заслуги няма.

ea trebuie sa evidentieze acele virtuti pozitive care definesc ceea ce inseamna sa fii membru al unei comunitati mari.
те ще трябва да открият онези положителни добродетели, които определят какво означава да бъдеш член на едно по-голямо общество.

sarpele a cazut formand renumita coada a lui satan stimuland cele 7 virtuti inversate, cele 7 pacate capitale.
така се образувала известната сатанинска опашка, която стимулира седемте обърнати добродетели- смъртните грехове.

În general, virtutile si viciile pe care le gasesti în orice casa.
Обичайните пороци и добродетели за всеки провинциален дом в Англия.

Una dintre virtutile mari ale acestuia era rabdarea.
Една от неговите главни добродетели било нестяжанието.

Virtutile evanghelice sunt purtatoarele luminii dumnezeiesti;
Евангелските добродетели са проводници на божествена светлина;

Nu există virtute în sărăcie.
В бедността на практика няма добродетели.

O eră de virtute morală si demnitate.
Ера… на морални добродетели, достойнство.

Cu vin, cu poezie ori cu virtute, dupa cum va e felul.'.
С вино, поезия или с добродетели- все едно!“.

Nu vreau ca virtutea sa existe nicaieri.
Не искам да има добродетели.

Poate că păcatul şi virtutea nici nu există.
Може би не съществуват грехове и добродетели.

Răbdare, umilintă, toate virtutile americane!
Търпение, смирение- все американски добродетели!

Nevointa pentru virtute.
Необходимост от добродетели.

Te pedepsesc pentru toate virtutile tale.
Те те наказват за всички твои добродетели.

Cu vin, cu poezie ori cu virtute, dupa cum va e felul.
С вино, с поезия, или с добродетели- каквото си изберете.

Timiditatea si modestia sunt virtutile unei femei.
Стеснителността и скромността… са добродетели на жената.

Cu vin, cu poezie sau cu virtute, la alegere.
С вино, с поезия, или с добродетели- каквото си изберете.

nici destulă virtute.
нито достатъчно добродетели.