DEMNITATE - превод на Български

• достойнство
• чест
• достойно
• достоинство
• достойноство
• достойнството
• достойнства
• достоен

Примери за използване на Demnitate на Румънски и техните преводи на Български

Femeia de30 de ani are demnitate!
Жената над 30 е достойна.

Pacientul are dreptul să moară în demnitate.
(5) Пациентът има право на достойна смърт.

Omul care a păstrat calm şi demnitate, opusul de om, care curge într-o furie.
Което държат спокойно и достойно, е обратното лице, ярост.

Ne vom comporta cu discreţie şi demnitate.
Ще се държим достойно и благоразумно.

Demnitate, umilire, evadări,
Гордост, унижение, бягства,

vrea să trăiască o viață în demnitate.
искат да получат правото да живеят достойно в мир.

Şi tu vezi demnitate goală a persoanei.
Видях как ме съблякоха на тяхното дьрво.

Victimele sunt tratate cu demnitate și respect?
Третирани ли са жертвите достойно и с уважение?

Răsturnați defecte în demnitate, plină de farmec și de carisma.
Превърнете измислените недостатъци в добродетели, пълни с чар и харизма.

Trebuie să abordăm situaţia cu multă demnitate!
Трябва да се справим достойно с положението!

Asta este ceea ce îţi dă demnitate, faptul că întreaga existenţă ţi-ar simţi lipsa.
Ето кое ти придава величие, че съществуванието ще усеща липсата ти.

Aş avea mai puţină demnitate decât un şoricel?
Да имам ли по-малко достойство от полска мишка?

Voi exercita profesiunea cu constiintă si demnitate;
Да упражнявам своята професия съвестно и достойно;

Ei cer demnitate egală în fața legii.
Те желаят равнопоставеност в достойнството пред закона.

Voi exercita profesiunea cu constiintã si demnitate;
Да упражнявам своята професия съвестно и достойно;

Animale afgane- câini cu caracter și demnitate.
Афганистански кучета- кучета с характер и самоуважение.

Voi exercita profesia cu constiintã si demnitate;
Да упражнявам своята професия съвестно и достойно;

Trebuie să luptăm pentru demnitate.
Всеки има нужда да се бори за достойнството си.

Aşteptaţi şi încercaţi să aveţi grijă de voi cu demnitate.
Изчакайте и опитайте да се справите с благоприличие.

Dar trebuie s-o îngropi cu demnitate.
Трябва да бъде погребан с почести.