ДОСТОЙНА - превод на Румънски

Примери за използване на Достойна на Български и техните преводи на Румънски

Стил/тема:

Това е една идея достойна за разпространение.

Aceasta e o idee care merită răspândită.

Много от тях са видели, че е достойна за емулация.

Unii au văzut că este vrednic de emulație.

Тя каза, че ще му подари достойна смърт.

A spus că îi va oferi o moarte onorabilă.

Вашата подкрепа беше наистина достойна.

Contribuţia voastră a fost într-adevăr foarte bună.

Насърчаване на достойна работа за всички.

Promovarea muncii decente pentru toţi.

Това е достойна цел, която струва инвестицията.

Acesta este un obiectiv vrednic care merită investiția.

Мисля, че това е достойна професия.

Eu cred că chelneriță este o profesie onorabilă.

Аслог не е достойна да бъде кралица.

Aslaug nu e bună ca regină.

Осигуряваме достойна работа на почтени хора

Asigurăm slujbe decente unor oameni decenţi

Това е напълно достойна кариера.- Млъкни!

Este o cariera perfect decent." Taci!

Мислех, че не е достойна за името Хайтоп.

Credeam cã nu sunt vrednic de numele Hightopp.

А сега искам да избера на този император достойна съпруга.

Acum doresc să pun în braţele acestui împărat, o soţie onorabilă.

Казва, че не съм достойна майка.

Spune că nu-s mamă bună.

Рокля достойна за принцеса.

Rochii demne de o prinţesă.

Юни: Устойчив екологосъобразен растеж, достойна работа и предприятия.

Iunie: Creștere ecologică și durabilă, locuri de muncă decente și întreprinderi.

Това е достойна гледна точка.

E un punct de vedere decent.

Считам, че това е достойна позиция за нас.

Cred că pentru noi este o poziţie onorabilă.

Много достойна кауза, мосю.

O cauza demna, domnule.

Устойчив екологосъобразен растеж, достойна работа и предприятия.

Creștere ecologică și durabilă, locuri de muncă decente și întreprinderi.

Те помагат да се създаде достойна основа за други компоненти на дизайна.

Ele ajută la crearea unei fundații demne pentru alte componente de proiectare.