Примери за използване на Достойна на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ела в ресторанта утре вечер. На прощална вечеря, достойна за Кадир Коркут.
Yarın akşam lokantaya gel Kadir Korkuta yakışır bir yemek yiyelim.Къщата ми не била достойна за дъщерите ви!
Дай ми достойна смърт.
Като не съм достойна за вашето семейство!
Въпреки че е ерудирана и достойна.
Работа, достойна за герой.
Bir kahraman için yakışır bir iş.Ще остави достойна следа.
Onurlu bir iz bırakmalı.Не че Дина не е достойна, но със сигурност не може да си я искате.
Dinaya layık değil ama onu geri istiyor olamazsın her hâlde.Ти показваш, че не съм достойна за твоето присъствие.
Senin varlığın için değerli olmadığımı gösterdin.В момента чувствам, че не съм достойна за Божията любов.
Belki de şu an Tanrının sevgisine layık olmadığımı düşünüyorum.Първата, че проучването на необичайните психични явления е достойна цел.
İlkin, saygınlığını yitirmiş olmasına rağmen, psişik fenomenlerin araştırılması onurlu bir amaçtır.Надявам се Принцесата, която търсиш да е достойна за такава преданост.
Umarım aradığın prenses… bu sadakatine layık biridir.Да, защото такава смърт не е достойна.
Evet. Evet. Çünkü böyle bir ölüm hiç onurlu olmazdı.Господарю мой, не съм достойна за тази чест.
Tatlı Lordum, ben bu onura layık değilim.Ти не си достойна за дъщеря.
Bir kıza layık değilsin.Трябва да разбереш, че Клоуи, която обожаваш не е достойна за теб.
Hayran olduğun Chloenin sana layık olmadığını görmen gerekiyor.Това е достойна книга.
Bu kitaplara layık.Достойна пура.
İyi bir puro.Дори смъртта да е достойна.
İyi bir ölüm olsa bile.Фина бродерия, достойна за блузата на кралицата.
