ДОСТОЙНСТВА - превод на Румънски

• meritele
• demnitatea
• valoarea
• calităţi
• merite
• demnitate
• demnități
• valori
• demnităţi

Примери за използване на Достойнства на Български и техните преводи на Румънски

Финансовите достойнства на предложението.
Calitatea financiară a propunerii.

Когато човек иска да си тръгне, никакви достойнства няма да го задържат.
Când vrea să plece, niciunul dintre meritele tale nu-l vor ține.

Хомосексуалистите имат таланти и достойнства, които могат да предложат на християнската общественост.
Homosexualii au talente și calități care le pot propune comunității creștine.

Без съмнение са пълни с достойнства, но не общуваме с тях.
Fără îndoială sunt plini de virtuti, dar nu frecventăm cercurile lor.

Така че, очевидните достойнства на хибриден лак.
Deci, sunt evidente avantajele hibrid de lac.

Достойнства, които, може би, на другите липсват.
Genul de demnitate care celorlalti le lipseste.

Всяка една от песните си има своя собствена идентичност и достойнства.
Aceste melodii au propria lor personalitate și integritate.

Трябва да разберем как да се възползваме от тези достойнства.
Trebuie doar să ne gândim… cum să profităm la maximum de aceste avantaje.

светли области на печеливши подчертава архитектурните достойнства на сградата.
luminoase profitabile pune accentul pe meritele arhitecturale ale clădirii.

И двете оферти имат достойнства.
Ambele oferte sunt avantajoase.

данъците при източника имат много достойнства.
taxa reţinută la sursă prezintă multe avantaje.

Други достойнства с невъоръжено око няма да видиш.
Nu are nici o altă calitate vizibilă cu ochiul liber.

Искрящият хумор е едно от основните му достойнства.
Simtul umorului este una din principalele sale calitati.

Те си имат достойнства.
Că au o demnitate.

Ситуацията има… достойнства.
Situaţia asta are… un avantaj.

Може да те напие за секунди, а има и други достойнства.
Se imabata cu viteza economica si are si alte avantaje.

Неговите предполагаеми достойнства, липса на такива или злини винаги са били обсъждани в термини,
Meritele sale presupuse, lipsa lor sau relele au fost dezbătute

И все пак, Блокчейн технологията, въпреки всичките си достойнства, не е нова технология.
Totusi, tehnologia blockchain, cu toate meritele sale, nu este o tehnologie complet noua.

Елегантна пола-молив изпълнена в меки тонове, за да подчертае всички достойнства на фигурата и прикриване на недостатъците, които не могат да се справят с панталони.
Elegante, fusta creion în culori calme accentua toate demnitatea figura și ascunde defectele, care nu se pot ocupa de pantaloni.

Изключително високи експлоатационни разходи, за да сведат до минимум всички неоспорими достойнства на традиционните електрически уреди за временно отопление на гаража.
Extrem de costuri de operare ridicate pentru a minimiza toate meritele incontestabile ale aparatelor electrice tradiționale pentru încălzire temporară în garaj. pistol de încălzire electrică.