DEMNITATEA - превод на Български

• достойнството
• честта
• достоен
• достойнство
• достойнствата
• достойнства

Примери за използване на Demnitatea на Румънски и техните преводи на Български

Dacă-i furi cuiva demnitatea să te aştepţi la repercusiuni.
Има си последици, когато лишиш човек от достойнството му.

Referendum pentru demnitatea vitelor în Elveția.
Ще правят референдум за правата на кравите в Швейцария.

I-am insultat demnitatea… un lucru necesar unui om.
Обидихме гордостта му, нещо много важно за човек.

Păstrează-ți demnitatea, copil gigant ce ești.
Върви с достойнство, огромно дете.

Scuză-mă, e sub demnitatea mea să comentez o astfel de afirmaţie….
Под нивото ми е да коментирам подобни действия.- Заявявате….

Pot trăi singură, dacă demnitatea și împrejurările îmi cer s-o fac.
Мога да живея сама, ако себеуважението и обстоятелствата го изискват.

Pentru demnitatea omului și pentru comunitatea europeană de valori;
За добруването на човека и за европейското единение на ценностите;

Referendum pentru demnitatea vitelor in Elvetia.
Ще правят референдум за правата на кравите в Швейцария.

Ne-am pierdut demnitatea când am pierdut împotriva şcolii ăleia pentru surzi.
Изгубихме гордостта си след като паднахме от училището за глухи.

El îşi poate păstra demnitatea umană chiar şi într-un lagăr de concentrare.
Той може да съхрани човешката си доблест дори в концлагер".

De ce ar trebui oamenii să-și dezvolte demnitatea?
Защо трябва хората да развиват достойнството си?

Amabilitatea nu își pierde niciodată demnitatea.
Добротата никога не губи достойнството си.

Sir, sa ne pastram demnitatea.
Сър, трябва да подходим с достойнство!

Pentru că e sub demnitatea ta?
Защото това е под нивото ви?

Nu-și pierde niciodată demnitatea;
Никога не губи достойнството си;

O prostituată bătută de peştele ei e sub demnitatea mea.
Курва изяла боя е под нивото ми.

Nu. Numai demnitatea mea.
Само самочувствието ми.

afacerea, demnitatea.
бизнеса, достойнството си.

Nu-ți ascunde demnitatea.
Не скривайте достойнството си.

intitulat„ Demnitateaumană”.
озаглавен„Човешко достойнство“.