Примери за използване на Гордостта на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Никой не иска да бъде оставен сам с гордостта си в такт.
Гордостта и предразсъдъците на Джейн Остин.
който стои пред теб сгреши, заради гордостта си.
a pacatuit din cauza mandriei sale.Не осъзнаваш ли, че ще умреш заради гордостта.
Nu credeam ca vei muri pentru mandrie.Да ни помогне да се отървем от суетата и гордостта.
И преследваха синовете на гордостта, и в техни ръце делото тръгна успешно.
Si au gonit pe fiii trufiei si s-a sporit lucrul in mainile lor.Слушай с ушите си, не с гордостта.
Ascultă-mă cu calm, nu cu orgoliu.Това са новите ми слова. Гордостта ми.".
E discursul meu recent… noua mea mandrie.Неговите редки осъждания бяха насочени основно против гордостта, тиранията, угнетението и лицемерието.
Rarele sale condamnări erau îndreptate împotriva trufiei, cruzimii, asupririi şi ipocriziei.Само гордостта.
Doar mandrie.Новият Адам е трябвало да излекува стария Адам от непослушанието и гордостта.
Noul Adam trebuia sa-l vindece pe vechiul Adam de neascultare si mandrie.Гордостта на Макбет се съчетава със своята амбиция
Гордостта е като нож, реже надълбоко.
Да, гордостта ми се сви като ташаци в зимен ден.
Mândria mi s-a micşorat ca scrotul într-o zi friguroasă.Но гордостта винаги означава вражда- тя е вражда.
Гордостта е това, което не могат да ми отнемат!
Mandria e singurul lucru pe care nu mi-l pot lua!Гордостта е ехо на предишното унижение.(Степан Балакин).
Mândria este un ecou al fostului umilire.(Stepan Balakin).Гордостта всъщност е липса на вяра и любов.
Mîndria, în esenţă, este lipsa şi a credinţei şi a iubirii.Гордостта не е запазена само за жители на Шор Роуд.
Mandria nu e dreptul exclusiv al celor de pe strada Shore.Жените в тази къща са гордостта й.
Femeile acestei case sunt mindria ei.
