ORGOLIUL - превод на Български

• гордостта
• егото
• високомерие
• горделивостта
• суета
• гордост
• его
• високомерието
• суетата
• самолюбието

Примери за използване на Orgoliul на Румънски и техните преводи на Български

Orgoliul meu vrea sa va omoare
Моето его иска да те убие,

Lăcomia și orgoliul sunt strâns legate când vine vorba de neglijență.
И алчността и високомерието са тясно преплетени, когато става дума за непредпазливостта.

ascund vanitatea, orgoliul şi intoleranţa.
обикновено скриват своето тщеславие, гордост и нетърпимост.

Atunci e doar orgoliul lui Pete.
Тогава е само егото на Пийт.

Pentru aceasta este strâmtă: pentru a înfrâna orgoliul nostru, care ne umflă.
Затова е тясна: за да ограничи нашето високомерие, което ни прави надути.

Orgoliul tău mare de vedetă.
Шибаното ти его на голяма филмова звезда.

Oh, orgoliul de genul tau.
О, високомерието на твоя вид.

Orgoliul este un păcat.
Суетата е грях.

Cei care par virtuoși deseori își ascund vanitatea, orgoliul și intoleranța.
Онези, които изглеждат добродетелни, обикновено скриват своето тщеславие, гордост и нетърпимост.

Nu a făcut ce voiai tu să facă şi orgoliul tău a fost rănit.
Тя не направи това, което ти пожела, и егото ти взе връх.

Lacomia si orgoliul.
Алчност и високомерие.

Orgoliul meu?
Моето его?

Este cel puţin ciudat, oricum, ca neştiinţa şi orgoliul să fie mai puternice decît înţelepciunea.
Жалко е, че невежеството и високомерието са по-силни от мъдростта.

Alex, uită de orgoliul meu.
Алекс, забрави за суетата ми.

Sufletele lor sunt pecetluite de prejudecăţi şi orbite de orgoliul răzbunător.
Техните души са сковани от предразсъдъци и заслепени от отмъстителна гордост.

Niciodata sa nu ranesti orgoliul unui leu!
Никога не наранявайте егото на Лъва!

Ştii ce este orgoliul?
Знаеш ли какво е високомерие?

Dacă are orgoliul unui psihopat, crede
Ако има его на психопат си мисли,

Are ceva de-a face cu orgoliul.
Нещо във връзка със суетата.

Dacă îi gâdilăm orgoliul.
Да, ако му погъделичкам егото.