VIRTUȚILE - превод на Български

• добродетели
• добродетелите

Примери за използване на Virtuțile на Румънски и техните преводи на Български

formarea studenților în valorile și virtuțile umane.
обучение на учениците по човешките ценности и добродетели.

Noi vă rugăm să analizați calitățile, virtuțile și atributele patrimoniului vostru Divin,
Молим ви да се вгледате в качествата, достойнствата и свойствата на Божественото Наследство,

Mousse inovatoare tratarea că, datorită virtuțile de tărâțe, hraneste si revitalizeaza parul si o face moale și pufos.
Иновативно лечение на мус, че благодарение на добродетелите на трици, подхранва и ревитализира косата и я прави мека и пухкава.

Aceste fecioare au practicat virtuțile, dar, în ignoranța lor duhovnicească,
Тези девици се упражнявали в добродетелите, но в своето духовно невежество мислели,

Spune despre virtuțile de care are rimel Kylie, de la faimosul brand Kylie Jenner.
Ще разкажем за заслугите, които има мастило Kylie от известната марка Кайли Jenner.

Virtuțile soiului Soiul timpuriu- se maturizează cu 2 zile mai devreme decât bine-cunoscutul soi industrial din America Honey.
Заслугите на сорта Ранният сорт- узрява 2 дни по-рано от известния индустриален сорт от America Honey.

Aceste fecioare practicau virtuțile, dar în ignoranța lor ‎duhovnicească ele presupuneau
Тези девици се упражнявали в добродетелите, но в своето духовно невежество мислели,

Deși a felicitat virtuțile Vasile, acestea pot fi chiar manipulate,
Давайки висока оценка на добродетелите на Василий, те дори могат да бъдат манипулирани,

Cine este dispus să coopereze pentru a obține virtuțile un jucător de poker bun,
Кой е готов да сътрудничи за получаване на добродетелите на добър покер играч,

În această rețetă, halva va păstra toate virtuțile halvei tradiționale
В тази рецепта халвата ще запази всички предимства на традиционната халва

deja știu defectele lor, virtuțile și în condiții de siguranță a aplica aceste cunoștințe în alegerea haine.
вече знам недостатъците им, Достойнство и смело прилагане на тези знания в избора на облекло.

exemplari are ca scop și să trezească dorința de a le imita virtuțile.
светостта на някои образцови християни има за цел да предизвика желание за уподобяване на добродетелта.

cu defectele și virtuțile sale.
не истински човек, с неговите предимства и недостатъци.

complet lipsit de virtuțile sale.
в никакъв случай не са лишени от своите предимства.

Valorile liberale, oricum vor fi fiind definite, nu vor supraviețui atunci când apărătorii lor nu le pot transmite alegătorilor virtuțile lor.
Либералните ценности, както и да ги дефинирате, няма да оцелеят, когато защитниците им не могат да предадат достоинствата им на гласоподавателите.

atunci când oamenii expune virtuțile trenbolon.
когато хората пропагандира достойнствата на тренболон.

În același mod ca și cu alte alimente, punctele de vedere cu privire la virtuțile sau pericolele de lapte de vacă sunt împărțite.
Точно както и с други храни, мненията относно ползите или опасностите от краве мляко се различават.

atunci când oamenii expune virtuțile trenbolon.
когато хората пропагандира достойнствата на тренболон.

fără a uita să menționăm virtuțile sale în protecția cancerului.
без да забравяме да споменем неговите предимства в защитата на рака.

Am vorbit deja despre mai multe calități demne de laudă Profetului, virtuțile sale excelente și atribute perfecte,
Вече сме говорили за няколко похвални качества на Пророка, отлични неговите добродетели и съвършени качества,