VISĂTORI - превод на Български

• мечтатели
• сънуващи
• замечтани
• dreamers
• мечтателите

Примери за използване на Visători на Румънски и техните преводи на Български

Sunt vise dulci în ochii visători.
Има сладки мечтания в унесените погледи.

Vărsător- Astăzi sunteţi melancolici şi visători.
Риби- Днес ще бъдете меланхолични и мечтателни.

Fiindcă istoria e plină de visători.".
Историята е направена изцяло от мечти.

Credința că undeva acolo în mica Bulgaria doi visători pot crea o modă nouă în producția de vin
Вярата, че някъде там, в малка България, двама мечтатели могат да създадат нова мода във винопроизводството

Baieti poate fi visători și cu atât mai mult să sprijine
Момчета могат да бъдат мечтатели и колкото повече се подкрепят и насърчават тези мечти,

Iar cel de sâmbătă nu putea fi cu nici un chip numit coşmar faţă de cel visat de cei doi„visători”, duminica….
Този от събота не би могъл да се нарече кошмар в сравнение с онзи, който имаха двамата сънуващи в неделя….

Acesta este un film pentru visători și cred că speranța
Това е филм за мечтатели и аз мисля, че надеждата

ai mai fost pe atâtea visători!
вече си бил на толкова много сънуващи!

amuzant, care pot fi găsite în jocuri online gratuite Visători.
забавни герои, които могат да бъдат намерени в свободните Dreamers онлайн игри.

Acesta este un film pentru visători și cred că speranța
Това е филм за мечтатели и аз мисля, че надеждата

Intotdeauna am fost sceptici cu privire la aceste lucruri, am crezut ca au fost doar fantezii de vagabonds şi visători.
Аз винаги са били скептични относно тези неща, мислех си, че те са само фантазии на vagabonds и dreamers.

Acest lucru nu înseamnă că realiștii au șanse mai mici de a-și întâlni marea dragoste față de visători, dar cuplurile ar trebui să fie pe aceeași lungime de undă.
Това не означава, че реалистите имат повече шанс да намерят любовта от мечтателите, но двойките трябва да мечтаят заедно.

Acesta este un film pentru visători și cred că speranța
Това е филм за мечтатели и аз мисля, че надеждата

voi fi agățat cu visători.
армия от черни пръсти, а аз отивам при мечтателите.

creativitatea, astfel încât elevii să devină visători spațiali, anchetatori arhitecturali
така че студентите да могат да станат мечтатели в пространството, архитектурни следователи

Echipa noastră, cred că numai potrivit, l-a numit după unul dintre acei visători ai vremii copernicane.
Мисля, че нашият екип уместно го нарече на името на един от мечтателите от времето на Коперник.

aproape imediat avioane câștiga inimile și mințile de visători.
почти веднага самолети спечелят сърцата и умовете на мечтатели.

cetăţeni şi cei câţiva visători se cască un abis.
гражданите и малка група мечтатели.

cei care doresc să iasă din UE nu sunt visători, ci oameni care vor mai multă putere
които желаят напускане на ЕС не са мечтатели, а хора, желаещи повече власт

Sunt pierduți în propria lor lume în cea mai mare parte a timpului, visători care au dragoste în mintea lor tot timpul.
Те са изгубени в собствения си свят през повечето време, мечтатели, които през цялото време имат любов в съзнанието си.