МЕЧТАТЕЛИ - превод на Румънски

• visători
• vizionari
• visatori
• visătorii
• visătorilor
• visător

Примери за използване на Мечтатели на Български и техните преводи на Румънски

Загубихме един от най-продуктивните и най-уважаваните мечтатели в света на музиката“.
Am pierdut unul dintre vizionarii cei mai prolifici și respectați ai lumiimuzicii”.

Мечтатели, любители на мира и хармонията.
Sunt oameni sociabili, iubitori de pace și de armonie.

Ние сме мечтатели!
Noi suntem visătorii de vise!

Всяка група мечтатели има нужда от един.
Orice grup de idealişti are nevoie de unul.

Трябват ни мечтатели, които да ни покажат правилния път.
Avem nevoie de oameni vizionari care să ne facă să vedem lucrurile corect.

Мечтатели: Въвеждайте букви.
Dreamers: Introduceți litere.

Мои скъпи, вие мечтатели ли сте или Творци?
Dragul meu, ești un visător, sau ești un Creator?

Ние обслужваме велики хора. Мечтатели.
Noi ne oferim serviciile doar celor măreţi, vizionarilor.

Истински мечтатели.
Adevăraţi vizionări.

Техните шедьоври ще вдъхновят всички мечтатели, които спят в душите ни.
Capodoperele lor ii vor inspira pe toti visatorii care dorm in noi".

Ние сме престъпници, а не мечтатели.
Suntem infractori, nu revoluţionari.

Обикновените филми са за мечтатели.
Filmele sunt despre vise.

Обичате да бъдете сами, мечтатели сте и определено сте артистични натури.
Îți place să fii singur, ești un visător și un artist.

Иисус не хранеше нито една от тези илюзии, присъщи на празните мечтатели;
Iisus nu întreţinea nici una dintre iluziile fantasmagorice ale unui visător;

Хората вероятно мислят, че сте мечтатели и романтици.
Probabil, alți oameni cred că ești un visător și o persoană romantică.

Вярата, че някъде там, в малка България, двама мечтатели могат да създадат нова мода във винопроизводството
Credința că undeva acolo în mica Bulgaria doi visători pot crea o modă nouă în producția de vin

Момчета могат да бъдат мечтатели и колкото повече се подкрепят и насърчават тези мечти,
Baieti poate fi visători și cu atât mai mult să sprijine

От тези мечтатели и силни основи,
Din aceste vizionari si fundatii solide,

Това е филм за мечтатели и аз мисля, че надеждата
Acesta este un film pentru visători și cred că speranța

Водолеите са мечтатели, докато Девите са практични реалисти
Varsatorii sunt visatori, in timp ce Fecioarele sunt mai practice,