UN VISĂTOR - превод на Български

• мечтател
• сънувач
• мечтатели

Примери за използване на Un visător на Румънски и техните преводи на Български

Nijiiro Days prezintă viețile colorate a patru liceeni- Natsuki Hashiba, un visător care are iluzia iubirii;
Nijiiro Days” следва колоритния живот и романтичните отношения на четирима момчета в гимназията- Нацуки Хашиба, мечтател с илюзии за любов;

Nu este îngăduit clarvăzătorului să devină un visător; el trebuie să-şi păstreze ferm pământul sub picioare.
Ясновидецът не трябва да се превръща в мечтател, той трябва да има здрава почва под краката си.

HTML: Trish(Trish) Trish este un visător şi iubeşte să fie creativi atunci când ea devine îmbrăcat.
HTML: Триш(Trish) Триш е ден-мечтател и обича да бъдат креативни, когато тя получава облечени.

Clarvăzătorul nu trebuie să devină un visător, ci să rămînă cu picioarele pe pămînt.
Ясновидецът не трябва да се превръща в мечтател, той трябва да има здрава почва под краката си.

Oamenii din jurul lui îl consideră un visător care nu vrea să privească viața în față.
Хората наоколо го възприемат като мечтател, който не иска да погледне фактите на действителността.

Iosif credea cu fermitate în Melchizedek, şi asta a fost în mare măsură motivul din care fraţii săi îl considerau un visător.
Йосиф твърдо вярваше в Мелхиседек и основно поради тази причина се ползваше сред своите братя с репутацията на мечтател.

ceea ce nu ştiam, că sunt un visător foarte bun.
съм наистина добър в сънуването.

Kirk Redgrave este un visător prostuţ care lociueşte în aceeaşi casă cu mama sa până când dezaprobarea
Пирати от Грейт Солт Лейк Кърк Редгрейв е глупав мечтател, който живее с майка си,

care este un visător, idealist, și unul care luptă împotriva cote
който е мечтател, идеалист, и който се бори срещу извънредни шансове

Omul este prin natură un visător, dar ştiinţa îl trezeşte din reverie
Човекът по природа е мечтател, но науката го отрезвява дотолкова,

sunteți un romantic și un visător, care crede că va veni timpul când o eră de luptă stelare, Battle joc Abis Online
сте романтична и мечтател, който вярва, че ще дойде време, когато ерата на звездната битка, играта Battle Abyss Онлайн е точно това,

sunt încă rămân un visător și de fiecare dată când văd astfel de locuri, mintea mea strigă:"Vreau să scap de libertatea!
все още съм остава мечтател и всеки път, когато виждам такива места, умът ми крещи:"Искам да се освободя!"!

care îi permite să fie un visător mare care poate să plutească la nori
която й позволява да бъде голям мечтател, който може да плува към облаците

un om de afaceri tenace și un visător care așteaptă cu disperare șansa de a-și schimba soarta.
изкусен бизнесмен и мечтател, който отчаяно търси шанс да преобърне съдбата си.

În afară de a fi un visător și un copil cu apă, o fată Pesti
Освен като мечтател и водно бебе, момичето от Риби е спокоен човек,

Pentru ca discipolul ocult să nu devină un visător sau un fantast, el trebuie să nu-şi sărăcească viaţa în lumea fizică datorită conştienţei superioare,
Ако ученикът не иска да стане мечтател или фантазьор, той не трябва, като достигне това висше съзнание, да обедни своя живот във физическия свят,

care este un visător, idealist, și unul care luptă împotriva cote
който е мечтател, идеалист, и който се бори срещу извънредни шансове

nu ca un visător, nu ca un mistic exaltat.
разсъждаващ човек,- а не като мечтател или мечтателен мистик.

Ceea ce am văzut eu a fost înfrângerea unui visător.
Това, което видях, е мечтател изправен пред поражение.

Eram o visătoare.
Аз бях такъв мечтател.