МЕЧТАТЕЛ - превод на Румънски

• un visător
• vizionar
• un visator
• dreamer
• vizionari
• o visătoare
• vizionarul
• o vizionară
• visãtor

Примери за използване на Мечтател на Български и техните преводи на Румънски

Не съм мечтател.
Nu sunt visator.

Мечтател си.
Esti visator.

Той беше мечтател.
A fost un vizionar.

Такъв е мечтател.
E aşa de visător.

Най-общо казано… тук имаме мечтател.
În principiu aici avem de-a face cu o visătoare.

Той е смел, самолюбив и голям мечтател.
Are pasiune, încăpăţânare şi vise mari.

Не забравяйте, че критикът е мечтател, който се е уплашил.
Aminteste-ti ca criticii sunt acei visatori care au devenit fricosi.

Силен лидер, мечтател.
Un lider puternic,- un vizionar.

Твой ред е мечтател.
E rândul tău, visătorule!

Оли беше мечтател.
Ollie era un idealist.

Предполагам, той направи и мен малко мечтател.
Deci cred că m-a făcut şi pe mine să fiu la fel de visător.

Зак Ромеро беше мечтател.
Zac Romero a fost un vizionar.

Ако не за мечтател Boss Лю.
Dacă nu pentru vizionare Boss Liu.

Предпочитам да вярвам'мечтател'.
Prefer să cred că era vizionar.

Кажи им да задържат нашия мечтател.
spune-le să-l reţină pe visătorul nostru.

жената Риби е истински мечтател.
femeia Pesti este un adevarat visator.

Вечният мечтател.
Ever visătorul.

Особено, ако ударят самия мечтател.
Mai ales dacă l-au lovit însuși pe visător.

Разбира се, хората се делят на мечтател и реалист.
Se spune că lumea e împărțită în visători și realiști.

Брат ти е мечтател.
Fratele tău e un vizionar.