VISĂTORII - превод на Български

• мечтателите
• сънуващите
• мечтатели
• сънуващи

Примери за използване на Visătorii на Румънски и техните преводи на Български

Peștii sunt adesea numiți visătorii zodiacului.
Рибите често са смятани за мечтателите на зодиака.

Am evitat întotdeauna maniacii şi visătorii.
Винаги съм странял от маниаци и фантазьори.

Crabii Visătorii te induc într-o stare de somn.
Държат те в състояние на сън.

Cappucino adoră persoanele romantice, visătorii şi toţi cei, la care sentimentele prevalează asupra raţiunii.
Капучино харесват романтиците, мечтателите и всички, при които чувствата преобладават над разума.

Dacă nu ar fi fost visătorii, nu s-ar fi inventat automobilele,
Ако не са били мечтателите нямаше да има автомобили,

bețivanii și visătorii de sute de ani și am încredere într-un oraș care are mereu timp pentru muzică.
които са подслонявали любовници, пияници и мечтатели за стотици години и вярвам в град, в който се чува музика.

Visătorii stau şi lâncezesc gândindu-se cât de frumoasă ar fi viaţa dacă lucrurile ar sta altfel.
Мечтателите просто седят… и си мислят колко хубаво би било… ако нещата бяха различни.

Este caracteristica fundamentală a anumitor personaje volatile, visătorii, dornici să mănânce lumea
Това е основната характеристика на някои променливи герои, мечтатели, нетърпеливи да ядат света

Visătorii şi fantaştii sunt tot atât de nepotriviţi pentru calea ocultă ca şi persoanele superstiţioase.
Мечтателите и фантазьорите са също така негодни за окултния път, както и суеверните хора.

Peştii sunt, cu siguranţă, visătorii zodiacului, şi au o latură creativă extrem de puternică.
Рибите безспорно са мечтатели, също така са надарени със силна творческа жилка.

Eu spun mereu visătorii în comunitatea Bitcoin
Винаги съм кажа мечтателите в Bitcoin общност

Umanitatea nu îşi poate uita visătorii, nu poate lăsa idealurile acestora să moară, trăieşte prin ei.
Човешкият род не може да забрави своите мечтатели; не може да остави идеалите им да избледнеят и отмрат.

Ai crede că visătorii sunt atraşi de alţi visători,
Мислите си, че мечтателите ще намерят мечтатели,

Queen consolidează o moștenire care continuă să inspire visătorii și iubitorii muzicii până în ziua de azi.
Queen оставя наследство, продължаващо да вдъхновява аутсайдери, мечтатели и фенове на музиката до днешни дни.

Visătorii au nevoie de realişti ca să nu se avânte prea aproape de soare.
Мечтателите се нуждаят от реалисти, за да ги пазят да не се изгорят от слънцето.

toţi turiştii se întorc acasă, toţi visătorii se trezesc şi noi probleme apar.
всички туристи си тръгват, а всички мечтатели се събуждат. И новите проблеми са на лице.

Queen rămâne o moştenire care continuă să inspire visătorii şi iubitorii de muzică până în prezent.
Queen оставя наследство, продължаващо да вдъхновява аутсайдери, мечтатели и фенове на музиката до днешни дни.

Visătorii ştiu că visul este doar o iluzie,
Сънувачите знаят, че сънят е една илюзия

au fost visătorii și revoluţionarii, asta nu știm.
по-скоро са били чудаците и революционерите, не знаем.

lăsând în urmă doar turiştii şi visătorii regretând întoarcerea iminentă la realitate.
напускат само туристите и мечтателите, оплаквайки завръщането си към реалността.