VISEAZĂ LA - превод на Български

• мечтае за
• мечтаят за
• мечтая за
• мечтайте за

Примери за използване на Visează la на Румънски и техните преводи на Български

Cu siguranţă că turcii nu visează la asta.
Със сигурност турците не са и сънували за това.

Pentru băieţii noştri plecaţi departe Care visează la casele lor.
Момчетата ни сега са далече, но те мечтаят за дома си.

Acești interpreți au opinia lordespre faptul că visează la porumb.
Тези преводачи имат собствено мнениеза факта, че сънищата на царевица на кочата.

Cât de mulți oameni visează la tine?
Колко души си мечтаят за теб?

De atunci, îl recomand cu regularitate oricărei persoane care visează la o figură perfectă
Оттогава го препоръчвам редовно на всеки, който мечтае за перфектната фигура

O viitoare mamă care visează la un copil sănătos nu trebuie să ia medicamente fără a prescrie un medic.
Една бъдеща майка, която мечтае за здраво дете, не трябва да приема лекарства, без да предписва лекар.

Multe cupluri visează la nașterea unui copil,
Много двойки мечтаят за раждането на бебето,

Și dacă un visător visează la o tulpină cu multe urechi,
И ако мечтател мечтае за стъбло с много уши,

De ce oamenii nu doresc să lucreze, visează la o pensie, dar merg pe ea,
Защо хората не искат да работят, мечтаят за пенсия, но излизат на нея,

și încă visează la rochia asta.
все още мечтая за тази рокля.

Dacă un bărbat visează la o femeie care se îngrijește
Ако човек мечтае за жена, която се грижи

Mulți visează la un șemineu, în cazul în care, așezat confortabil într-un fotoliu,
Мнозина мечтаят за камина, където, удобно седнали в един фотьойл, човек може да

Aproape fiecare proprietar al unui sit al țării visează la o grădină frumoasă de flori care ar fi încântată de înflorirea sa în toată perioada caldă.
Почти всеки собственик на крайградски район мечтае за прекрасна цветна градина, която ще се наслади на цъфтежа през топлия период.

Unele femei visează la un prinț, iar bărbații vor ca partenera lor să fie perfectă din toate punctele de vedere.
Някои момичета мечтаят за принца на бял кон, а някои мъже искат жените им да бъдат перфектни във всяка област.

Toți visează la dinți perla,
Всеки мечтае за перла зъби,

Majoritatea femeilor visează la ziua în care vor
Повечето булки мечтаят за деня, когато ще стъпят пред олтара,

Dacă familia visează la descendenți și sarcina nu vine,
Ако семейството мечтае за потомство и бременността не идва,

Ei visează la o"Mare Britanie liberă" care să poată să încheie acorduri comerciale cu oricine la nivel mondial
Те мечтаят за“свободна Великобритания”, която сключва търговски споразумения по цял свят и се изправя като

Aproape fiecare proprietar al unei zone suburbane visează la o grădină de flori minunată,
Почти всеки собственик на крайградски район мечтае за прекрасна цветна градина,

Prea mulţi oameni visează la locuri unde nu vor merge niciodată
Твърде много хора мечтаят за места, където никога няма да отидат. Желаят неща,