МЕЧТАЯТ ЗА - превод на Румънски

• visează la
• vis de
• viseaza despre
• visând la
• visezi despre
• se gândesc la

Примери за използване на Мечтаят за на Български и техните преводи на Румънски

Не всички от нежния пол мечтаят за златист тен.
Nu toate sexului frumos vis despre aur de culoarea bronzului.

Момичета мечтаят за плажа, вечерните залези, топъл полъх.
Fete vis despre plaja, seara, apusuri de soare, o adiere caldă.

Децата на света мечтаят за мир“.
Copiii patriei visează un vis de aur".

Двамата мечтаят за бъдещия си дом.
Am doua vise despre viitoarea mea casa.

Хората само мечтаят за такива чудеса.
Oamenii au visat la asemenea minuni.

Горещи мъже мечтаят за секс.
Bărbaţi hot visează despre sex.

Функции на марката Много хора мечтаят за техниката на немската марка Liebherr.
Caracteristicile mărcii Mulți oameni visează despre tehnica mărcii germane Liebherr.

Защо мечтаят за брак?
De ce visul de o căsătorie?

Колко учители мечтаят за това?
Câţi profesori nu visează la asta?

Много хора мечтаят за просторните жилища,
Mulți oameni visează despre locuințe spațioase,

Конят често мечтаят за любовни преживявания.
Calul de multe ori vis la experiențe de dragoste.

Някои жени мечтаят за неща, които не са храна.
Unele femei tanjesc pentru lucruri care nu sunt alimente.

Някои, между другото, все още мечтаят за подобна къща.
Unii, apropo, încă mai visează despre o astfel de casă.

Ние се спекулира: какви мъже мечтаят за рибата?
Am specula: ceea ce oamenii viseaza la pește?

Не, не само тези, които мечтаят за започване на бизнес.
Nu, nu doar pe cei care visează despre începerea unei afaceri.

Много деца мечтаят за НБА.
Pustiul MODEL care viseaza la NBA.

Продуктът е подходящ за момичета, които мечтаят за престижната 40-45 кг.
Produsul este potrivit pentru fete care visul de râvnit 40-45 kg.

По принцип, това е жени и момичета, които мечтаят за тънък фигура.
Practic, este femei și fete care viseaza la o figură subțire.

От 40 години Франция и Прусия мечтаят за война.
Timp de 40 de ani, Franţa şi Prusia au visat la război.

Чрез мозъците на любовниците, а след това мечтаят за любов!
Prin creierul îndrăgostiților, iar apoi au vis de iubire!