VITEJII - превод на Български

• силните
• храбрите

Примери за използване на Vitejii на Румънски и техните преводи на Български

dau înapoi; vitejii lor sînt bătuţi;
върнати назад, Силните им сломени И бърже побягнали,

În purtarea acestei duble cruciade, vitejii războinici luptând în numele
В провеждането на този двустранен поход храбрите воини, сражаващи се в името

Să iasă vitejii, cei din Etiopia şi din Put,
Нека излизат силните! Ония от Етиопия

Toţi vitejii s'au sculat, au mers toată noaptea
Всичките храбри мъже станаха и, като ходиха цялата нощ,

Împăratul Ioiachim, toţi vitejii lui, şi toate căpeteniile lui, au auzit cuvintele lui,
И когато цар Иоаким, всичките му силни мъже, и всичките първенци чуха думите му,

Vitejii Babilonului nu mai luptă,
Юнаците на Вавилон престанаха да воюват,

Da, pustiitorul se aruncă asupra lui, asupra Babilonului; vitejii Babilonului sînt
Защото изтребителят дойде върху него, да! върху Вавилон, И юнаците му се хванаха, Лъковете им се строшиха;

Ei sînt culcaţi împreună cu vitejii, căzuţi din vechime dintre cei netăiaţi împrejur;
Те няма да лежат със силните паднали измежду необрязаните, които слязоха в

respins revendicările sale şi au secerat vitejii ei luptători.
които първи отрекоха неговите твърдения и покосиха храбрите му воини.

Temele cheie sunt viteza, expertiza și setul de competențe multidisciplinare.
Основните теми са експедитивност, компетентност и мултидисциплинарни умения.

Vitezul motor bipolar cu trepte de viteză de 50v/ 5A susține 1/128 microstepping.
Еднопосочният биполярен стъпков мотор с мощност 50v/ 5A поддържа 1/128 микростепеция.

Ştii că viteza worp n-a fost testată niciodată!
Знаеш, че совалката не е изпробвана на тази скорост.

Menţine viteza sub 30, bine?
Карай със скорост 30, става ли?

Menţine viteza sub 30.
Карай със скорост 30.

Construit în hack viteză care accelerează realizarea de clădiri
Вграденият в скоростта рана, която ускорява вземането на сгради

Cat de importanta este viteza in aceste vremuri!
Много важна е бързината в днешно време!

Aşa obţii viteză, când lansezi.
Така се създава скоростта, когато се хвърли.

În curând am realizat că am viteza, putere… vedere în raze-X.
Скоро разбрах, че имам бързина, супер сила, рентгенов поглед.

dle Warner dar am viteza.
г-н Уорнър. Но пък имам бързина.

Elementul esenţial este viteza.
Важното е да е бързо.