СИЛНИ МЪЖЕ - превод на Румънски

• oameni puternici
• bărbaţi puternici
• viteji
• bărbați puternici
• bărbaţii puternici
• tipi puternici
• barbati puternici

Примери за използване на Силни мъже на Български и техните преводи на Румънски

Няколко силни мъже ще трябва да дойдат с мен.
Am nevoie de nişte zdrahoni… să vină cu mine în munţi.

Имам и други силни мъже и жени, които ще ни помогнат.
Am un alt barbat puternic si o femeie care ne pot ajuta.

Познавам много силни мъже.
Cunosc mulţi oameni tari.

Той е дело на индийски силачи, професионални силни мъже.
Asta este munca unor oameni puternici.

За силните жени наистина трябват силни мъже.
Femeile puternice au nevoie de bărbați puternici….

Командосите са основната група на силни мъже, са особено полезни в битките на малки и средни разстояния.
Comandourile sunt principalul grup de oameni puternici, sunt deosebit de utile în luptele de pe distanța mici și mijlocii.

Може би този град няма тези силни мъже, но има оръжия за захранване.
Poate că oraşul ăsta nu mai are acei oameni puternici, dar mai are puterea armamentului.

си придоби име между тия трима силни мъже.
a fost vestit printre cei trei viteji.

В действителност, след раждането е важно да се чуе силни мъже стоят по много въпроси.
De fapt, după naștere, este important să se audă oameni puternici stau pe mai multe probleme.

ще трябва да поканите 2-3 силни мъже, които трябва да вземат максимални предпазни мерки.
va trebui să inviți 2-3 bărbați puternici care trebuie să ia măsurile de precauție maxime.

Работата ми е да следя големите и силни мъже като теб да се качват на автобусите без да се загубят.
Slujba mea este să mă asigur că bărbaţii puternici ca tine se urcă în autobuzele alea fără să se piardă.

И ще се наситите на трапезата Ми с коне и конници, със силни мъже и с всякакви военни- казва Господ Бог.
Și veți fi umplut la masa mea cu cai și călăreți, cu oameni puternici și cu tot felul de războinici", declară Domnul DUMNEZEU.

Гдето висят хиляда щитчета.- Всички щитове на силни мъже;
o mie de scuturi atîrnă de el, toate scuturi de viteji.

древният така наречен танц, от двама силни мъже голи горната част на тялото и се борят….
dansul așa-numit antic, de doi bărbați puternici desfăcuți de corpul superior….

Тя търси силни мъже, които са безсилни пред нейната магия и се храни с техния тестостерон, използвайки острия си като бръснач език.".
Ea cauta barbati puternici, care sunt neajutorati în fata magiei ei si apoi se hraneste cu testosteronul lor cu limba ei ascutita ca o lama.

Ароматът на Jil Sander Sander за мъже е предназначен за силни мъже, които имат смелост да покажат своята оригиналност и индивидуалност.
Parfumul bărbătesc Jil Sander Sander for Men este conceput special pentru bărbaţii puternici, care păşesc îndrăzneţi spre originalitate şi individualitate.

имах младежка слабост към силни мъже с гигантско его.
am avut o slăbiciune tinerească… pentru oameni puternici cu un ego exagerat.

На многото си силни мъже.
în numărul oamenilor tăi viteji.

син на Доримена, Никанора и Горгия, силни мъже измежду приятелите на царя.
si pe Nicanor si pe Gorgias, barbati puternici dintre prietenii regelui.

Тоалетна вода Jil Sander Sander за мъже е създадена за силни мъже, които смело защитават своята индивидуалност и оригиналност.
Parfumul bărbătesc Jil Sander Sander for Men este conceput special pentru bărbaţii puternici, care păşesc îndrăzneţi spre originalitate şi individualitate.