VOM COLECTA - превод на Български

• ще събираме
• ще съберем

Примери за използване на Vom colecta на Румънски и техните преводи на Български

Dacă alegeți să participați la aceste activități, vom colecta, de asemenea, informații de la dvs. pe care le furnizați ca răspuns la sondaje sau în legătură cu orice licitație sau tombolă.
Ако изберете да участвате в тези дейности, ние също така ще събираме информация от Вас, която предоставяте в отговор на проучвания или във връзка с някакъв аукцион или томбола.

pe lângă colectarea de date cu privire la pacient, vom colecta și următoarele date cu caracter personal despre dvs..
събирате данни, свързани с пациент, ще съберем следните лични данни, свързани с Вас.

Vom colecta întotdeauna informațiile personale cu mijloace corecte
Винаги ще събираме Личната Ви информация по справедливи и законни начини(например когато

fotografii, pentru a vă informa că vom colecta informații cu caracter personal despre dvs.
за да ви осведомим, че ще съберем лична информация за вас.

Noi vom colecta numele dvs.,
Ще събираме Вашето име, имейл адрес

Atunci cand va inscrieti la un concurs online desfasurat de noi sau cand completati un chestionar, vom colecta informatiile cu caracter personal care sunt colectate din formularele online puse la dispozitie de noi.
Когато участвате в онлайн състезание, организирано от нас, или попълвате анкета, ще съберем личните данни, която се събира в предоставените от нас онлайн формуляри.

De asemenea, vom colecta informații puse la dispoziție prin platforme
Също така ще събираме информация, която е станала налична чрез приложения

Atunci când vă înscrieți la un concurs online desfășurat de noi sau când completați un chestionar, vom colecta informațiile cu caracter personal care sunt colectate din formularele online puse la dispoziție de noi.
Когато участвате в онлайн състезание, организирано от нас, или попълвате анкета, ще съберем личните данни, която се събира в предоставените от нас онлайн формуляри.

Vom colecta și procesa datele pe care le-ați furnizat în mod activ,
Ще събираме и обработваме данни, които активно сте ни предоставили например

Informațiile cu caracter personal pe care ni le furnizați pot fi transmise în străinătate, însă noi vom colecta, prelucra și utiliza informațiile cu caracter personal doar în conformitate cu prezenta declarație de confidențialitate.
Личната информация, която ни предоставяте, може да се предава в чужбина, но ние ще събираме, обработваме и използваме лична информация само в съответствие с настоящата декларация за поверителност.

Vom colecta, cel mai probabil, datele dvs. personale(in special prin
Най-вероятно ще събираме Вашите лични данни директно от Вас(чрез формулярите за събиране на данни,

În general, vom colecta numai Datele cu caracter personal care sunt necesare pentru a furniza serviciile noastre clienților noștri
Като цяло ще събираме само лични данни, които са необходими за предоставяне на нашите услуги на нашите клиенти

alte servicii conexe disponibile pe site-ul nostru, vom colecta informațiile incluse în recenziile dvs.,
други свързани услуги, налични на нашия уебсайт чрез нас, ще събираме информация от Вас, включена в отзивите Ви,

am solicitat aceste detalii pentru o autorizare de plată, vom colecta și depozita în siguranță informațiile acestui card de plată.
сме запазили тези данни във връзка с упълномощаване за плащане, ще събираме и съхраняваме тази информация за платежната карта по сигурен начин.

la standuri și evenimente, vom colecta, de asemenea, informații limitate cu caracter personal prin intermediul dispozitivului dvs.
щандове и събития, ще събираме ограничена лична информация и през устройството ви. Информация, която събираме от трети страни-доставчици на данни.

Vom colecta date personale atunci când ne cunoaștem,
Ние ще събираме Лични данни, в хода на срещите с Вас,

Daca ne trimiteti intrebari prin intermediul formularului de contact, vom colecta datele introduse in formular, inclusiv datele de
Ако ни изпратите въпроси чрез формуляра за връзка, ние ще съберем въведените във формуляра данни, включително предоставените от Вас данни за контакт,

Vom colecta datele cu caracter personal pe care ni le veți transmite atunci când,
Ние ще събираме личните данни, които ни изпращате, например, когато правите поръчки,

Vom colecta și utiliza datele individuale în mod unic cu scopul de a satisface acele motive indicate de noi
Ние ще събираме и използваме отделни данни поотделно с целта за удовлетворяване на посочените от нас причини

vă înregistrați la unul dintre evenimentele noastre, vă vom colecta numele și informațiile de contact
се регистрирате за някое от нашите събития, ние ще събираме вашето име и информация за контакт