VOM PRELUCRA - превод на Български

• ще обработваме
• ние ще обработим

Примери за използване на Vom prelucra на Румънски и техните преводи на Български

În acest context, vom prelucra numai datele personale pe care le furnizați în acest scop
Ще обработваме само тези лични данни, които сте ни предоставили в тази връзка,

Vom prelucra punctual datele dvs. pe durata încare efectuam o acțiune sau un sondaj specific privind calitate sau până când vom anonimizadatele dvs. de navigare.
Ние ще обработваме Вашите данни спорадично за времето, докато извършваме определена дейност, или анкета за качеството, или докато анонимизираме Вашите данни за разглеждане в Интернет.

Vom prelucra datele introduse în timpul procesului de înregistrare pe baza consimțământului dvs.(articolul 6 secțiunea 1 litera a GDPR).
Ние ще обработваме данните, въведени по време на процеса на регистрация въз основа на Вашето съгласие(член 6, раздел 1, лит. от GDPR).

Dacă vă aflați în SEE, vom prelucra Informațiile dvs. personale în conformitate cu Regulile noastre corporatiste obligatorii
Ако се намирате в ЕИП, ние ще обработваме Вашата Лична информация в съответствие с нашите Задължителни фирмени правила

Vom prelucra datele cu caracter personal în următoarele scopuri,
Ние ще обработваме лични данни за следните цели,

Vom prelucra astfel orice date pe care le introduceţi în formularul de contact doar cu acordul dvs conform Art.
Следователно ние ще обработваме всякакви данни, които въвеждате във формуляра за контакт, само със съгласието Ви по чл.

Vom prelucra date cu caracter personal în următoarele scopuri,
Ние ще обработваме лични данни за следните цели,

Vom prelucra datele furnizate în timpul înregistrării doar pe baza consimțământului dvs. conform Art.
Ние ще обработваме данните, предоставени по време на регистрацията, само въз основа на вашето съгласие по чл.

Vom prelucra datele dvs. personale pentru perioada necesară ținând cont de cele menționate mai sus scopul pentru care au fost colectate aceste date.
Ние ще обработваме вашите лични данни за необходимия период от време, като вземем предвид горепосоченото целта, за която са събрани тези данни.

În cazul unui litigiu derulat în instanță între noi și dvs., vom prelucra datele dvs. cu caracter personal pentru a ne pune în executare și/sau a ne apăra drepturile.
В случай на съдебен спор с Вас, ние ще обработим Вашите лични данни, за да приложим и/или защитим нашите права.

Vom prelucra datele dvs. pe perioada cât aveți statutul de client
Ние ще обработваме Вашите данни за срока, в който сте регистриран потребител(т. е.

Vom prelucra și păstra datele dvs. pentru
Ние ще обработваме и запазваме данните ви до шест(6)

Noi prelucrăm datele dvs. cu caracter personal doar pentru a urmări un scop legitim și, în general, le vom prelucra doar dacă.
Ние ще обработваме Вашите лични данни само за да преследваме легитимна цел и като цяло ще обработваме личните Ви данни само ако.

Dacă alegi să te foloseşti de această oportunitate, vom prelucra următoarele Date cu caracter personal.
Когато се възползвате от тази възможност, ние ще обработваме следните лични данни.

În general, vom prelucra datele dvs. personale până când nu mai avem nevoie de ele în niciunul din aceste scopuri.
Като цяло, ние ще обработваме личните Ви данни до момента, в който вече няма да са ни нужни за някоя от следните цели.

Serviciul Clienți- Vom prelucra datele dvs. atât timp cât este necesar pentru a vă satisface solicitarea sau cererea.
Обслужване на клиенти- ние ще обработваме Вашите данни за срока, който е необходим за отговаряне на Вашето искане или заявление.

Prin urmare, vom prelucra orice date pe care le introduceti in formularul de contact,
Следователно ние ще обработваме всякакви данни, които въвеждате във формуляра за контакт,

Prin urmare, vom prelucra orice date din formularul de contact numai cu consimțământul d-voastră conform Art.
Следователно ние ще обработваме всякакви данни, които въвеждате във формуляра за контакт, само със съгласието Ви по чл.

Atunci când este aplicabil, vom prelucra datele dvs. cu caracter personal pe care le-am colectat
Когато е приложимо, ние ще обработваме Вашите лични данни, които сме събрали или са ни били предоставени,

Această politică prevede modul în care vom prelucra aceste date cu caracter personal și ne vom conforma
Настоящата политика определя начините, по които ще обработваме тези данни и ще съблюдаваме различните законови изисквания,