VORBEA LA - превод на Български

• говореше по

Примери за използване на Vorbea la на Румънски и техните преводи на Български

În săptămâna aia, doctorul vorbea la o conferinţă despre reforma marijuanei.
В седмицата на убийството, докторът е говорил на конференция за реформа на политиката за марихуаната.

Si Will vorbea la telefon?
И Уил е говорел по телефона?

Tati vorbea la telefon.
Татко бъбреше по телефона.

Ea vorbea la mobil, aşa că a aşteptat-o să treacă.
Тя е говорила по телефона, така че е чакал да премине.

Vorbea la telefon?
Говорил е по телефона?

Da. Făceam curăţenie în camera lui, în timp ce vorbea la telefon.
Да, бях в стаята, чистейки, докато той говореше по телефона.

Să-l aud pe Jack Donaghy cum vorbea la microfon.
Когато чух Джак Донаги да говори на онзи микрофон.

Ultima dată când l-am văzut, vorbea la Aria.
Последният път, когато го видях той говореше с Ария.

Îşi verifica ceasul său vorbea la telefon?
Да си проверява часовника или да е говорил по тел.?

Ei au aflat ca vorbea la un reporter american.
Разбрали са, че е говорила с американски репортер.

Avea un rucsac şi vorbea la telefonul mobil.
Носел е раница, говорил е по мобилния си телефон.

Era… Statea deasupra lui Fabian si ii vorbea la ureche.
Беше… върху Фабиен, говореше в ухото му.

Azi dimineaţă, omul pescuia şi vorbea la telefon, apoi a început să se tragă în el.
Тази сутрин, човека си ловеше риба, и говореше по телефона си и в следващия момент, стреляха по него.

Conduceam foarte rău în acea seară şi tatăl meu vorbea la telefon tot timpul,
Карах много зле оная нощ, а баща ми говореше по телефона през цялото време,

Vorbea la mobil, dar semnalul la mobil e prost în clădirea asta,
Говореше по телефона, но покритието в сградата е ужасно,

A spus că vorbea la mobil când orice s-a întâmplat, s-a întâmplat.
Казва, че е говорила по мобилния когато се е случило, каквото и да се е случило.

Englezoaica Ella Johannessen mergea cu trenul week-end-ul ăsta din Londra înspre Leeds și vorbea la telefon cu mama ei.
Лиа Йохансен пътувала към Лондон с влак, когато говорила по телефона с майка си за финансовите си проблеми.

James Hetfield compusese melodia în 1990, când vorbea la telefon cu iubita sa.
Вокалът Джеймс Хетфийлд пише тази песен, докато говори по телефона с тогавашната си приятелка.

Vorbea la telefon să se întâlnească cu cineva la club,
Тя говореше по телефона, че ще се срещне с някого в клуба,

Denise Wagner vorbea la telefon cu un bancher canadian care o ajuta să înfiinţeze un cont în străinătate,
Денис Вагнер е говорила по телефона с канадски банкер, който ѝ е помагал