VRAJĂ - превод на Български

• заклинание
• магия
• вълшебство
• заклинанието
• магията
• заклинания
• магии

Примери за използване на Vrajă на Румънски и техните преводи на Български

De ce nu pot face nicio vrajă?
Защо не мога да правя магии? Можеш?

Nu, i-am dat părul meu pentru vrajă.
Не, аз и дадох коса за заклинанието.

Era vrajă de bacantă.
Беше заклинание за побъркване.

Promit să încerc să evit o altă vrajă uscată de o asemenea amploare;
Обещавам да се опитам да избегна още една суха магия с такава величина;

Adică fără vrajă de protecţie.
Което значи без защитни заклинания.

Te eliberez de vrajă.
Освобождавам те… от магията.

Înţepând un deget cu acul de la roată, cade sub vrajă.
Който убоде пръста си на върха на въртящо се вретено… попада под заклинанието.

Vrajă pentru iubire.
Любовно заклинание.

Vestea proastă este că în fiecare zi această vrajă crudă se adâncește.
Лошата новина е, че всеки ден тази жестока магия се задълбочава.

Nu trebuie să facem nicio vrajă.
Няма да правя никакви заклинания.

Credeţi că veţi scăpa de vrajă.
Мислиш да се измъкнеш от магията.

Cred că te referi la vrajă.
Предполагам, имаш предвид заклинанието.

Care vrajă?
Какво заклинание?

Nu facem nicio vrajă.
Няма да правим заклинания.

N-am îndrăznit să fac vreo vrajă pe Veruca.
Не ми стискаше да направя магията на Верука.

Am nevoie de o fiolă din sângele tău pentru vrajă, desigur.
Ще се нуждая от шишенце с кръвта ти… за заклинанието, разбира се.

Ce vrajă?
Каква магия?

Poate e vreo vrajă în Cartea Umbrelor?
Може ли да използваме някое заклинание от Книгата на Сенките?

Ai făcut vreo vrajă recent?
Да си правил заклинания напоследък?

Îmi cer scuze din nou pentru vrajă. Eu.
Съжалявам, отново, за магията, I--.