Примери за използване на Заклинание на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Направих заклинание за защита, но инцидентно се свърза с тялото й.
Заклинание за защита!
И онова магическо заклинание?
Și a acelei vrăji magice?Тристрам шепне заклинание.
Tristram murmură o incantaţie.Какво заклинание правите?
Никой не може да намери заклинание или оръжие, което да ги спре.
Nimeni nu poate descoperi o vraja sau arma care sa-i poata opri.Някой ден ще откриете правилното заклинание и ще се върнете при мен.
Și într-o zi, veți găsi dreptul vraja și va veni înapoi la mine.Тук пише, че древният магьсник от Персия затворил Джинът в камъка чрез заклинание.
Alchimistul regelui Persiei a spus că I-a închis în piatră printr-o incantaţie.Онзи Петър им е направил нечисто заклинание.
Petru le-a făcut vrăji rele.Заклинание за цифров локатор.
Vrajă pentru locatie digitală.Но дори да има заклинание, как ще заобиколим личната изгода?
Dar, chiar daca exista o vraja, cum trecem peste problema câstigului personal?Не знам това заклинание.
Nu stiu vraja aia.Част от заклинание.
E parte dintr-o incantaţie.Държи я скрита със заклинание.
O ţine ascunsă prin vrăji.Няма заклинание с което да се отърва от него.
Nu e nicio vrajă ca să mă scape de el.Деймън каза, че ще ми вземе белегга с заклинание за прехвърлене.
Damon a zis ca-mi poate prelua cicatricea cu o vraja de transfer.Изучавах знанията на Нощните сестри и намерих заклинание, което ще ни помогне.
Am studiat calea Nightsisters şi am găsit o incantaţie care ne va ajuta.Беше заклинание за побъркване.
Era vrajă de bacantă.Вие виждате, новият ми приятел хвърли помаха заклинание върху него.
Vezi tu, noul meu prieten arunca o vraja face semn pe ea.Те ще трябва да проникнат в клетката и да направят друидско заклинание.
Ei ar trebui să pătrundă în celulă şi să facă o incantaţie druidică.
