ВЪЛШЕБСТВО - превод на Румънски

• magie
• magic
• vrajă
• magia

Примери за използване на Вълшебство на Български и техните преводи на Румънски

За това си трябва вълшебство.
Ai nevoie de magie pentru asta.

Животът е вълшебство и вкусът на всеки момент е неповторим!
Viața e o magie, și gustul fiecărui moment este unic!

Призовавам кръвното вълшебство.
Invoc vrăjitoria de sânge.

Призовавам кръвното вълшебство да излекува него.
Invoc vrăjitoria de sânge pentru a se vindeca forma.

Започва да се усеща коледното вълшебство!
Începe să se simtă izul Crăciunului!

За вас науката е магия и вълшебство, защото имате толкова малки мозъци.
Pentru voi, ştiinţa e magie şi vrăjitorie, pentru că aveţi mintea limitată.

Фотографията е не просто изкуство, а вълшебство.
Fotografia nu este artă, ci meşteşug.

Малкият магьосник трябва да има сили за следващото вълшебство.
Cred că micul meu magician trebuie să-şi întremeze forţele înainte de următorul truc.

Всяка дума в италианския е като трюфел, като вълшебство.
Fiecare cuvânt italian e ca o trufă, ca un truc magic.

Защото тази книга е вълшебство.
Pentru ca acesta carte este o magie.

комфорт и малко вълшебство.
confort și un pic de magie.

Тук има някакво вълшебство.
O insulă are ceva deosebit.

Любовта е най-голямото вълшебство.
Iubirea e cel mai mare miracol.

Един козел и малко вълшебство не са разточителство.
O capră şi o mică incantaţie. Nimic extravagant.

И знаете ли колко трае това вълшебство?
Ştiţi cât durează ca timp această ASOMARE?

Това бе нашето вълшебство!
Acesta a fost miracolul nostru!

Че е време за малко вълшебство.
Acum e momentul pentru o scamatorie mica.

Церемониална магия и вълшебство.
Magia ceremonială și vrăjitoria.

животът е вълшебство.
iar viaţa e magicianul.

Обвити в тайни и вълшебство, те някога също са били хора,
Pline de secrete şi magie, ele au fost odinioară oameni care,