VREM DOAR - превод на Български

• искаме само
• просто искаме
• искаме единствено
• искам само
• просто искам
• само искам
• просто искахме
• искат само
• искахме просто
• желаем само

Примери за използване на Vrem doar на Румънски и техните преводи на Български

Vrem doar să vorbim.
Просто искам да си поговорим.

Mary, vrem doar să vorbim.
Мери. Мери, моля те, само искам да поговорим.

Vrem doar să te întrebăm despre câteva persoane pe care le cunoşti.
Искам само да ви задам няколко въпроса за едни ваши познати.

Vrem doar sa vorbim.
Искат само да поговорим.

Nu, nu, linişteşte-te, vrem doar să ştim de ce suntem acuzaţi.
Не, спокойно. Просто искаме да знаем в какво сме обвинени.

Vrem doar să îi punem câteva întrebări.
Искахме просто, да й зададем няколко въпроси.

Vrem doar să supravietuim!
Просто искам да живея!

Vrem doar să te întrebăm ceva.
Искам само да ти задам няколко въпроса.

Vrem doar să ştim dacă se cunoşteau.
Просто искахме да знаем дали са се познавали.

Mă tem că vrem doar unul.
Боя се, че искат само един.

Vrem doar să ştim dacă reputaţia ta este reală, domnule.
Просто искаме да знаем дали репутацията ви е истинска, сър.

Vrem doar o şansă de a creste un copil.
Искахме просто да отгледаме дете.

Vrem doar să plecăm.
Просто искам да замина.

Dr. Bailey…- Vrem doar să spunem.
Д-р Бейли… искам само да кажем, че наистина съжаляваме за ММ.

Da, vrem doar să ne asigurăm că nimeni n-a fost expus.
Да, просто искаме да уверете че никой е бил изложен.

Vrem doar să ajung acasă.
Искаме просто да се приберем.

Vrem doar să ne asigurăm că eşti în regulă, Kyle!
Само искахме да видим, че си добре, Кайл!

Emily, vrem doar să vorbim!
Емили, само искаме да говорим!

Vrem doar să vorbim cu el.
Искаме просто да поговорим с него.

Nu vrem comorile, vrem doar să le copiem.
Ние всъщност не искаме съкровищата, само искаме да ги изкопираме.