Примери за използване на Zâmbește на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Zâmbește, pentru că s-a întâmplat.
Iar când zâmbește, mă topesc.
А когато ми се усмихне, Cineva ne zâmbește amândurora în același timp….
И двамата ми се усмихват едновременно.Zâmbește atunci când ceilalți vor să te învingă.
Zâmbește-le cu bunătate și răbdare.
Zâmbește un pic!
Усмихни се малко!Când mami zâmbește, și bebe zâmbește. .
Ако мама се усмихне, и бебето Zâmbește fiecărei persoane pe care o întâlnești.
Zâmbește, pentru că trăiești!
Усмихвайте се, защото сте живи!Zâmbește, Gus Țâfnosu'!
Усмихни се, сърдит Гъс!Zâmbește și râde des;
Често се усмихват и Contrar credintei populare, nimeni nu zâmbește chiar și-a adăugat ridurile faciale.
Противно на общоприетото схващане, никой усмивки дори добавя бръчки по лицето.Declanșatorul acţionează atunci când orice persoană a cărei faţă este detectată zâmbește.
Затворът сработва, когато някое от лицата, които фотоапаратът е разпознал, се усмихне.Zâmbește politicos, dacă poți;
Усмихвайте се учтиво, ако е възможно.Dacă învins zâmbește, câștigătorul pierde gustul victoriei.
Ако загубиш се усмихни, победителят губи вкуса на победата.Zâmbește, nu ai tu toate problemele din lume.
Усмихвай се- не носиш всичките проблеми на света.Zâmbește, ignor-o și mergi mai departe.
Усмихни се, игнорирай го и продължи напред.Beneficiar este însă mai ales cel care zâmbește.
Но помага най-вече на тези, които се усмихват!Zâmbește când alții încearcă să te doboare.
Усмихвайте се, когато другите Zâmbește în oglindă timp de 30 de secunde.
Усмихвай се пред огледалото в продължение на 30 секунди.
