УСМИХНАТ - превод на Румънски

• zâmbind
• zambitoare
• un zâmbet
• zambitor
• zâmbește
• zîmbind

Примери за използване на Усмихнат на Български и техните преводи на Румънски

Усмихнат и щастлив.
Zâmbitor si fericit.

Имайте усмихнат и вдъхновен ден!
Să aveţi o zi cu zâmbet şi inspiraţie!

Мислиш ли, че е твърде много усмихнат?
Crezi că zâmbeşte prea mult?

Гледаш ме усмихнат, пееш.
Privindu'ma, râzând, cântând.

Той може и да е усмихнат, но има отвратителен характер.
E zâmbitor, dar e rău temperamental.

Изглежда всеки е усмихнат, освен този.
Se pare că toţi sunt zâmbitori, mai puţin acest bărbat.

Спорен и усмихнат да е денят ви!
Cu zâmbet şi ţopăială să vă fie ziua!

персоналът е много любезен и усмихнат.
personalul e amabil şi zâmbitor.

на снимките- вечно усмихнат.
veşnic zâmbitori.

Джулия, виждала ли си някога съпруга си усмихнат?
Giulia, l-ai vazut vreodata pe sotul tau zambind?

Мъжът ми е винаги усмихнат.
Sotul meu zambeste intotdeauna.

А той е толкова усмихнат и пълен с живот.
Omul acesta era plin de zâmbet și plin de viață.

Аз съм сигурна, че човек не може винаги да бъде усмихнат и ведър.
Omul fericit nu este zâmbitor și binedispus mereu.

Малкия Жано стана по-радостен и усмихнат.
Iulian a devenit mai vesel, mai zâmbitor.

Щастлив, усмихнат президент.
Preşedintele este fericit, zâmbeşte.

Не, ако се върне усмихнат, това означава война.
Nu, daca se intoarce zambind, va fi razboi.

Матю винаги беше усмихнат.
Matthew era mereu zâmbitor.

Облечете се подходящо и бъдете усмихнат.
Fii creativ și îmbracă-te într-un zâmbet.

А винаги е приятно да общувате с усмихнат човек.
Este plăcut să petreci un timp cu un om mereu zâmbitor.

бъди усмихнат.
fii fericit.