УСМИХНАТ - превод на Турски

• gülümsüyor
• gülerken
• güleryüzlü
• mutlu
• gülümser

Примери за използване на Усмихнат на Български и техните преводи на Турски

Един усмихнат идиот с пистолет по-малко.
Endişelenmen gereken silahlı bir sırıtkan salak daha azalmış oldu.

Стан беше усмихнат.
Stan sırıtıp duruyordu.

Ти имаше усмихнат баща, който те целуваше, който те държеше
Senin, gülümseyen seni öpen bir baban vardı.

Само… за да го видя усмихнат.
Sadece o gülüşü görmek için.

Усмихнат Мечо.
Gülücük ayıcık.

Голям, огромен, усмихнат, страшен мъж- възхитително.
Büyük, dev, gülen, korkunç adam-- harika.

Да стои усмихнат в проклетата ни къща след раните, които причини на съпруга ми.
Kocama verdiği onca zarardan sonra, yüzünde bir gülümsemeyle lanet olası evimizde duruyor.

Гледаш ме усмихнат, пееш.
Bana gülüyor, şarkı söylüyor.

Хубаво е да те видя усмихнат.
Güldüğünü görmek güzel canım.

Това е усмихнат плюшен щурец.
Bu gülümseyen peluş bir cırcır böceği.

Просто… Просто исках да те видя усмихнат.
Ben sadece gülümsediğini görmek istedim.

Много усмихнат човек е“.
Çok güler yüzlü bir insan.

Усмихнат, обичащ всички и всичко.
Seni gülümseten, herşeyi ve herkesi seviyorum….

Страхотна храна, фантастични жени и всяка сутрин се събуждам широко усмихнат.
Harika yemekler, muhteşem kızlar var. Her sabah yüzümde büyük ve mutlu bir gülümsemeyle uyanıyorum.

все пак всяка сутрин се буди усмихнат.
az kazanıyor ama yine de her sabah suratında gülümsemeyle uyanıyor.

За всичко е виновен Клиф- шибаният усмихнат Евок.
Bunların hepsi o pis pis sırıtan Ewok tipli Cliffin suçu.

Но беше толкова усмихнат!
İyi ama o kahkahalar.

Това е единствения път, в който момчето го вижда усмихнат.
Bu, çocuğun, adamın gülüşünü gördüğü tek an.

Всичко ще започне с… един усмихнат човек.
Ve her şey bunlarla başlıyor… Gülen adam.

Беше щастлив и усмихнат.
Mutlu ve tasasızdı.