ZAGREBUL - превод на Български

• загреб

Примери за използване на Zagrebul на Румънски и техните преводи на Български

Zagrebul a fost avertizat
Загреб обаче бе предупреден,

Zagrebul susţine în cauza sa că Iugoslavia a încălcat Convenţia privind genocidul„preluând controlul asupra regiunii Knin şi a Slavoniei de Est în perioada 1991-1995,
Загреб твърди в иска си, че Югославия е нарушила Конвенцията за геноцида"като е установила контрол в региона на Книн и Източна Славония от 1991 до 1995 г. чрез бомбардировки и нападения на части от Далмация и като е принудила хърватските[и други несръбски]

Noul Comisar european pentru Extindere Olli Rehn a recomandat Croaţiei să îmbunătăţească cooperarea cu tribunalul ONU pentru crime de război înaintea summitului UE, programat pentru jumătatea lunii decembrie la Copenhaga. Zagrebul urmează să primească în cursul summitului data lansării discuţiilor de aderare la Uniune.
Новият еврокомисар по разширяването Оли Рен призова Хърватия да подобри сътрудничеството си с Трибунала на ООН за военни престъпления преди срещата на върха на ЕС в Копенхаген в средата на декември, когато Загреб очаква да получи дата за започване на преговори за влизане в съюза.

în mod oficial marţi, după ce procurorul şef al ONU pentru crime de război, Carla del Ponte, a declarat că Zagrebul cooperează întru totul cu Tribunalul Internaţional Penal pentru fosta Iugoslavie(TPII).
след като главният прокурор на трибунала на ООН за военни престъпления Карла дел Понте каза, че Загреб сътрудничи изцяло на Международния наказателен съд за бивша Югославия(МНСБЮ).

Preşedintele american George W. Bush a vizitat Zagrebul pentru două zile, începând de vineri(4 aprilie), pentru a saluta intrarea Croaţiei în NATO
Американският президент Джордж Буш бе на двудневно посещение в Загреб от петък(4 април), за да приветства Хърватия в НАТО

Youth Hostel Zagreb se află chiar în centrul orașului, pe strada Petrinjska.
Youth Hostel Zagreb се намира на улица Петринска в самия център на Загреб.

Călătorind către Donje Prekrižje în Zagreb nu a fost niciodată mai ușor.
Пътуването до KAUST Pharmacy в Thuwal никога не е било толкова лесно.

Aeroportul Zagreb[ZAG].
Летище Задар[ZAD].

Zagreb Fair gratuită.
Загребския панаир безплатен.

Hotelul Zagreb se află la 15 minute de mers cu mașina de aeroport.
Хотел Zagreb е на 15 минути с кола от летището.

Ştiinţă şi tehnologie: Zagreb găzduieşte Olimpiada de Fizică.
Наука и технологии: Загреб бе домакин на олимпиада по физика.

Blazina este lector de limba poloneza la facultatea de Filosofoe a Universitatii din Zagreb.
Блажина е професор по полски език във Факултета по философия на Загребския университет.

Închiriere maşină categorie lux Zagreb.
Наем на луксозен автомобил Zagreb.

Deschiderea târgurilor de primăvară de la Zagreb.
Отворете пролетните панаири на Загребския панаир.

Parteneri în Zagreb.
Партньори във Букурещ.

Există multe călătorii pentru cursa Zagreb- Stuttgart.
Има много пътувания за маршрута Любляна- Филах.

Dupa micul dejun ne vom continua pentru turul de oras al Zagreb.
След нашата закуска ние ще се процедира за обиколка на града на Zagreb.

În orașul Zagreb.
В град Загреб Zagreb.

ar dori să îl judece pe Jocic la Zagreb.
желаят да съдят Йоцич в Хърватия.

Temperaturi lunare medii în Zagreb(°C).
Средни месечни температури в Букурещ(°C).