ZEITĂȚI - превод на Български

• божества
• богове
• божествата

Примери за използване на Zeități на Румънски и техните преводи на Български

care vin să le vadă ca zeități de autoritate de necontestat.
които идват да ги възприемат като божества от неоспорим авторитет….

fiicele lui Naiad împreuna cu oamenii copaci(zeități ale pădurii)au susținut pe Aslan când în"Nepotul Magicianului" a strigat ca Narnia"Să se scoale, să iubească, să gândească,!
дъщерите му- наядите и дървесните хора(божествата на горите) пристъпват напред, когато в„Племенникът на магьосника“ Аслан призовава„Нарния, Нарния, Нарния, събуди се!

Poziția conform căreia existența sau nonexistența vreunei zeități este momentan necunoscută,
несъществуването на което и да е божество е неизвестно,

Singurul lăcaș de cult al zeității lui Dumnezeu Pan din Skopelos.
Единственото място за поклонение на бог Пан божество в Скопелос.

Kuan Kung este zeitatea cel mai popular, de protecţie a daruyuschim.
Куан Кунг е най-популярното божество, daruyuschim защита.

Există un motiv pentru ciumei aducători au fost cele mai de temut dintre zeitățile antice.
Има причина чумата-Bringers бяха най-страшно между древни божества.

Ca şi zeitatea ideală, diavolul ideal este omnipotent şi omniprezent.
И отново, както идеалното божество, идеалният дявол е всемогъщ и вездесъщ.

Una din cea mai venerată zeitate hindusă este Durga,
Един от най-тачените Хинду богини е Дурга,

Acest lucru ajută zeitate de afaceri şi sprijinirea întreprinderilor.
Това божество, което помага на бизнеса и подкрепа на бизнеса.

În lumea veche, era obișnuit să personifice țări cu zeitatile antice.
В стария свят беше обичайно да олицетворяваш страни с древни богини.

Nicio zeitate n-ar putea fi responsabilă pentru atâta durere.
Никое божество не може да е отговорно за толкова болка и трагедия.

Aceasta este zeitatea care poate fi adorată în această eră.
Това е обожаемото Божество за тази епоха.

A fost cea mai infricata zeitate in Egiptul antic- originalul zeu al mortii.
Той е бил най-страшното божество в древен Египет- първоначалния бог на смъртта.

Baal este zeitatea suprema pentru fenicieni si canaanieni.
Баал е главният мъжко божество на финикийците и канийците.

Baal este zeitatea principala de gen masculin a natiunilor feniciene si canonite.
Баал е главното мъжко божество на финикийците и ханаанците.

această baricadă muntoasă a lor e protejată de zeitatea lor.
тази тяхна планинска крепост е защитена от тяхното… божество.

această baricadă muntoasă a lor e protejată de zeitatea lor.
това… планинско убежище се пази от тяхното… божество.

În cele din urmă, ei vor întâlni zeitatea supremă într-un tărâm numit Merkaba.
Където той евентуално ще срещне върховното божество, в реалност, наречена Меркав.

Poate face o Nganga pentru Kadiembempe, zeitatea careia unii îi spun diavolul.
Може би се опитва да построи нганга за Кадиембемпе, божество, което призовава злото.

Un altul este cel mai proeminent zeu al culturii timpurii mezoamericane, zeitatea înaripată Quetzalcoatl.
Или най-важният бог на ранната мезоамериканска култура, крилатото божество Кетцалкоатъл.