ZIDURILE - превод на Български

• стените
• зидовете
• стени
• стената
• стена
• зидове

Примери за използване на Zidurile на Румънски и техните преводи на Български

Zidurile de cărămidă sînt problemele pe care noi le-am pricinuit planetei.
Гледайте на стените като на проблемите, които сме създали на тази планета.

El a străbătut zidurile mormântului și i-a îndemnat pe cei adormiți să se ridice.
Той проникна през стените на гробовете и призова спящите да станат.

Ai vedea zidurile orasului metereze nu sunt disponibilă?
Видя ли крепостта на града? Стрелковите кули са празни. Дори нямат разузнавачи?

Evita zidurile, şi trage sosite dusmani. Zombified Zombified.
Избягвайте по стените, и стреля на входящите врагове. Zombified Zombified.

Zidurile interioare păstrează doar urme ale picturii murale originale.
За съжаление по вътрешността на стените са запазени само бледи следи от оригиналните стенописи.

Zidurile din partea de sud?
А воййниците от южната страна?

Voi trimete foc în zidurile Gazei, şi -i va mistui palatele.
Но аз ще изпратя огън върху стената на Газа, Та ще изпояде палатите й.

Cum si ce sa macina zidurile inainte de pictura, scule, fotografii.
Как и какво да се смила на стените преди боядисване, инструменти, снимки.

Zidurile din interior ale arcului sunt trecute numele multor generali.
Върху стените на арката са изписани имената на всички генерали….

Titus va atarna intreaga familie de zidurile orasului.
Titus семейство ще се мотае около стените на града.

Bocetele de moarte ale Bhallaladevaului vor răsuna dincolo de zidurile Mahishmatiului.
Ще слушам предсмъртните му викове, които ще отекват зад стените на Махишмати.

Niciunul n-a lovit zidurile.
Няма нито един в стената.

Tu ai ridicat zidurile alea?
Вдигнахте ли барикадите?

Chiar daca va trebui sa sparg zidurile.
Дори, ако трябва да мина през стените.

UE a fost creată pentru a doborî zidurile, nu pentru a le construi.
Тенденцията е в премахването на стени, а не в изграждането им.

Sângele nostru pătează pământul de la zidurile Camelotului până la portiile Merciei.
Кръвта на хората ни пои земите от стените на Камелот до портите на Мерсия.

Trolul care catara zidurile.
Тролът, който лази по стените.

N-au reuşit nici să zgârie zidurile.
Не могли дори дупка да пробият в стената.

Armatele franceze se îndreaptă către zidurile oraşului Lucca.
Френската армия се е запътила към укрепения град Лука.

De câte ori mă aşterneam la scris, simţeam că mă ridic dincolo de zidurile închisorii.
Щом пиша, се издигам над стените на този затвор.