ZONA DE ATERIZARE - превод на Български

• зоната за кацане
• зоната за приземяване
• площадката за кацане

Примери за използване на Zona de aterizare на Румънски и техните преводи на Български

Ei ajung la zona de aterizare, știi ce văd?
Знаете ли какво са видели, когато са стигнали до ЗП?

Trebuie să-l ducem la zona de aterizare. Ia-l de picioare!
Трябва да го закараме до зоната за презимяване. Хвани го за краката!

Cea mai apropiata zona de aterizare e la 5 kilometri distanta.
Най-близо е ЛЗ на 3 мили.

Asta-i zona de aterizare.
Това е зоната на приземяване.

Da, sunt în zona de aterizare.
Аз съм в зоната на кацане.

Pe aceste proiecţii din zona de aterizare potenţial.
Дано не са го решили от вероятното място за приземяване.

Trebuie să curăţăm zona de aterizare.
Трябва да разчистим мястото за кацане.

Aug 11 astronaut de serviciu sa dus la zona de aterizare, dar nu a găsit nici un semn de colegii săi.
Август астронавт дежурният отиде в зоната за кацане, но не откри и следа от неговите колеги.

Kanan si eu securizam zona de aterizare in timp ce Ezra ne acopera cu tunul.
Канан и аз обезопасяваме зоната за кацане, докато Езра ни прикрива с оръдието.

Trebuie să-i atacăm pe inamici cât mai departe de zona de aterizare!
Трябва да задържим противника колкото се може по-надалеч от зоната за приземяване/ЗП/!

Zona de aterizare a păsărilor ar trebui să fie aproximativ aceeași- 10 păsări pe 0,2 mp/ m.
Площта за разтоварване на птици трябва да бъде приблизително една и съща- 10 птици на 0, 2 кв. М.

Frank va survola zona de aterizare cu agenta Weston
Франк ще обикаля зоната на кацане заедно с агент Уестън

Trei săptămâni după deturnarea, O echipă de căutare găseşte un cadavru într-un copac În zona de aterizare.
Три седмици след отвличането, екип откри тяло върху дърво в зоната на приземяване.

care e la trei kilometri de zona de aterizare.
на 6 км от мястото на кацане.

Daca nu e vânt în zona de aterizare, am putea avea cam 8% pierderi.
липса на страничен вятър в зоната на десанта загубите може да паднат до 8 процента.

N-o atinge, încă n-am ajuns în zona de aterizare! Putem ajunge în.
Не я дърпай, още не сме в зоната за падане, можем да се закачим в.

Căpitane Dilon, spune-i Companiei Bravo să trimită un pluton peste zona de aterizare, şi să ajute Compania Charlie.
Капитан Дилън, кажете на Група Браво да изпрати взвод зад горещата точка… и да подкрепят група Чарли.

Avionul a aterizat în zona de aterizare, dar, dintr-un motiv nedeterminat, nu a putut să se oprească pe pistă",
Самолетът е кацнал в добра зона за приземяване, но поради неизяснена още причина не е могъл да спре на пистата,

Crandall, am făcut o nouă zonă de aterizare.
Крандъл, разчистили сме нова ЗП.

Fă-ţi treaba ta şi pregăteşte-te să asiguri securitatea zonei de aterizare!
Направете нормално и да бъдат готови, за да се осигури зона за кацане.