ÇARPIŞMAYA - превод на Български

• до сблъсъка
• за удар
• за битка

Примери за използване на Çarpışmaya на Турски и техните преводи на Български

Çarpışmaya bir dakika.
Една минута до удара.

Çarpışmaya 3 saniye, 2.
Сблъсък след 3, 2.

Çarpışmaya dokuz saniye.
Сблъсък след 9 секунди.

Çarpışmaya yedi saniye.
Седем секунди до удара.

Çarpışmaya hazırlanın. Yirmi saniye.
Пригответе се за сблъсък след 20 секунди.

Hindistan, Asyayla çarpışmaya devam ederek Himalaya Dağlarını meydana getirmeye devam etti.
Индия продължава да се сблъсква с Азия, формирайки Хималаите.

Çarpışmaya hazır olun.
Пригответе се за сблъсък.

Çarpışmaya girmiyorsun. Lotharın yanında kal.
Не влизай в бой, стой около Лотар.

Eğer bir sürücü virajda çarpışmaya neden olursa, devlet derhal ehliyetine el koyacak.
Ако водач причини катастрофа в завой, държавата иска книжката му веднага да се отнема.

Çarpışmaya üç, iki, bir.
Въздействие на три, две, едно.

Çarpışmaya dört… üç… iki.
Пресичане след четири… три… две.

Çarpışmaya 17 saniye.
Сблъсък след 17 секунди.

Çarpışmaya üç, iki, bir.
Удър след три, две, едно.

Çarpışmaya hazır olun.
Готови за сблъсък.

Çarpışmaya tahmini olarak 42 dakika, 27 saniye.
Сблъсъкът се очаква след 42 минути и 27 секунди.

Çarpışmaya hazırlan!
Приготви се за сблъсък!

Çarpışmaya ne kadar var?
Време до сблъсъка?

Çarpışmaya dört dakika kala atlıyorum.
Аз изчезвам 4 минути преди удара.

Antony ile çarpışmaya başlayınca, Zeynaya işaret verecek misin?
Веднъж след като нападнем Антоний ще дадеш сигнала на Зина?

Efendim, Maquis çarpışmaya kalkarsa Xhosa çapraz ateşte kalabilir.
Сър, ако маките решат да се бият, Кхоса може да попадне под обстрел.