СБЛЪСЪКЪТ - превод на Турски

Сблъсъкът на Куинс Dragons Rise.

Queens Dragons Rise çatışması.

Сблъсъкът на цивилизациите.

Medeniyetler Çatışması.

Продължава сблъсъкът между политика и култура в Призрен.

Prizrende siyaset ve kültür çatışması devam ediyor.

Направихме JPL веднага след сблъсъкът.

JPL, çarpmadan hemen sonra.

Сблъсъкът е разкъсал бъбрека му.

Çarpışmada böbreği yırtılmış.

Сблъсъкът е потвърден.

Çarpışmayı doğruladık.

Сблъсъкът се очаква след 42 минути и 27 секунди.

Çarpışmaya tahmini olarak 42 dakika, 27 saniye.

Сблъсъкът е станал тук.

Tam buraya çarpmış.

Сблъсъкът между Хамас и Израел засега приключи с прекратяване на огъня.

İsrail ile Hamas arasında dün akşam varılan ateşkesle çatışmalar şimdilik duruldu.

Сблъсъкът ще бъде предаван на живо по Диема Спорт.

Mücadele A Spor tarafından canlı olarak yayınlanacak.

Сблъсъкът бе неочакван и щитовете ни не са активни.

Bu çarpışmayı beklenmiyordu, o yüzden çarpışma kalkanlarımız açık değildi.

Сблъсъкът между двете услуги продължава и до днес.

İki kadın arasındaki tartışma bugün de devam etti.

Сблъсъкът е започнал тук.

Kavga burada başlamış.

През алеята виждаме, че сблъсъкът е уловен в червената линия.

Dar yol boyunca, etkinin kırmızı hatta yakalandığını görebiliriz.

Сблъсъкът изглежда неизбежен.

Yüzleşme kaçınılmaz görünüyor.

Не е. Сблъсъкът с дъното е направило микро пукнатина в корпуса.

Okyanus tabanına olan darbe gövdede mikro bir çatlak yaratmış olmalı.

Сблъсъкът на новак.

NOVAK YÜZLEŞMESİ.

Може би най-интересният мач в петък вечер е сблъсъкът Швеция- Франция.

Cumartesi gününün en zevkli maçı ise Fransa- İspanya arasındaydı.

Сблъсъкът"Междузвездни войни".

Star Wars münakaşası.

Това означава, че сблъсъкът ще е много силен.

Bu da demek oluyor ki mücadele çok çetin geçecek.

Примери за използване на Сблъсъкът на Български и техните преводи на Турски