Примери за използване на Çevirme на Турски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Lütfen ona da çevirme.
Моля те, не обръщай и на него.Sakın bunu benim üzerime çevirme.
Не го обръщай срещу мен.Bu sistemi geri çevirme şansımız olmayacak.
Няма шанс да наберем отново тази система.Bunu cinsellikle ilgili bir konuşmaya çevirme, tamam mı?
Не го обръщай в разговор за секс, окей?Bunu umut ediyorum ki ondalıktan yüzdeliğe çevirme videosundan öğrendiniz.
Вече научихте това от видеото за обръщане на проценти в десетични дроби, да се надяваме.Bu bir çevirme.
Това е преобръщане.Efendim, biz bazı normal çevirme protokollerini atladık.
Сър, ние заобиколихме няколко от нормалните набиращи протоколи.Sıcaklık birimleri çevirme formülleri.
Формули за превръщане на температурни единици.Bilimsel bir sorunu basit bir aşk hikayesine çevirme.
Не превръщай научния проблем в любовна история.Bunu 3. Dünya Savaşına çevirme.
Не го превръщай в трета световна война.Bayan Ives, başını çevirme.
Г-це Айвс, не обръщайте глава.Bunu bir yarışmaya çevirme.
Не го превръщай в състезание.Ya da çevirme.
Başını sakın çevirme!
Не обръщай главата си!Övgüyü alıp başka bir şeye çevirme.
Не превръщай похвалата в нещо друго.Bunu çevirme.
Не превеждай това.Şimdi sayfayı çevirme zamanı.
Време е да обърнем страницата.gözlerini çevirme!
X Yeniden Boyutlandırma ve Çevirme Sistem Çekmecesi Uygulaması.
Системен аплет за промяна на размера и ротация на екрана.Ama bunu alışkanlığa çevirme.
Но не ги превръщай в навик.
