Примери за използване на Ötekine на Турски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ve ötekine.
И на другата.Zaman, geminin bu ucunda ötekine kıyasla daha hızlı ilerliyor.
Времето се движи по-бързо в този край от другия.Sadece bir evden ötekine geçen çocuklar.
Подмятат деца от една къща в друга.Bir korkuç durumdan ötekine.
Едно след друго в неприятности.Yaşımdan beri bir ilişkiden ötekine savruluyorum.
От 15-годишна влизам от една връзка в друга.Bir inanılmaz şehirden ötekine gittim.
Ходих от един невероятен град към друг.Sadece bir yerden ötekine götürüyordum.
Само ги пренасях от едно място на друго.Bazen diğerinin dokunuşuyla ötekine geçebiliyorsun.
Понякога се връщаш En az iki parçası var ve her biri ötekine bağlı.
Състои се Vücudu iflas edene kadar bir enfeksiyondan ötekine geçerdi.
Ще получава инфекциите една след друга, докато тялото й не откаже.Kazanan ötekine yardım eder.
Победителят ще помогне на другия.Bu sebeple bir film yapımcısı olarak, Dünyanın bir ucundan ötekine kadar gittim o mükemmel kareyi yakalayabilmek
Така че като режисьор на филми, съм била от единия край на земята до другия, опитвайки се да получа добро заснемане и да уловя животинско поведение,Evet. Bir teoriye göre nörobiyolojik, ötekine göre psikolojik. Aşırı derecede cinsel
Да, според някои е на нервнобиологична основа, според други- на психическа- че хора с високо сексуалноOnlardan biri ötekine saldırırsa, ALLAH ın buyruğuna dönünceye kadar saldırgan grupla savaşın!
Но ако едната от тях престъпи спрямо другата, сражавайте се против онази, която е престъпила, докато се върне към повелята на Аллах!Oradan oraya giden, bir kadından ötekine atlayan adam gördüler mi,'' Yeni Dünyayı keşfediyor'' derlerdi.
Ако някой се мести от едно място İlişkimiz ne zaman birinden ötekine geçti bilmiyorum, ama ben onu özlüyorum Lainie.
Не знам, кога нашите отношения преминаха от единото към другото, Лейни, но… го пропуснах.Eğer böyle olsaydı, her ilah kendi yarattığını yok ederdi ve mutlaka biri ötekine üstün gelmeye çalışırdı.
Иначе всеки бог щеше да отнесе онова, което е сътворил, и едни от тях щяха да надделеят над други.Birbirlerine iş gördürmeleri için kimini ötekine derecelerle üstün kıldık.
в земния живот и въздигаме едни eğitimi için deneysel teknolojileri kullanmaktı. Ayrıca bir kişiden ötekine hafıza aktarımı yapıyordu.
създаването на"спящи агенти", както и прехвърляне Dünya hayatında onların geçimliklerini aralarında biz taksim ettik ve onlardan kimini ötekine derecelerle üstün kıldık ki biri, diğerine iş gördürebilsin.
Ние разпределяме помежду им тяхното препитание в земния живот и въздигаме едни от тях над други, та едните да се възползват от 
