Примери за използване на Şiddete на Турски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Şiddete eğilim, asalaklık ve yok edicilik.
Склонност към жестокости, паразитно и деструктивно поведение.Ben şiddete başvuran biri değilim, şiddet karşıtıyım!
Не обичам да се бия, аз съм против насилието!Şiddete arzu duyan böylesine bir adama?
С толкова голям апетит към насилието?Şiddete ve Hondurası saran uyuşturucuya hayır demeniz için haykıracaktır.
Не" на насилието и наркотрафика, които са превзели Хондурас.Hiçbir zaman şiddete başvurmamamla gurur duymuşumdur, seni pislik herif.
Винаги съм бил горд, че никога не съм прибягвал до насилие, боклук.O basit bir insandır, şiddete maruz kaldığı için travma geçirmektedir.
Той е простоват човек, травмиран от насилието, което е претърпял.Şiddete gerek yok, evladım.
Няма причина за насилие, синко.Şiddete karşı ortak bir tavır belirlemeliyiz.
Трябва да определим обща позиция движението по въпроса за насилието.Şiddete başvurduğunuz için pişman olacaksınız!
Ще съжалявате за насилието!Baktığım davaların çoğu şiddete uğrayan kadınlarla ilgiliydi.
Повечето ми случаи бяха свързани с насилие над жени.Biliyorum ama kâğıt üstünde Bobbynin şiddete meyli varmış gibi görünmesine neden oluyor.
Знам, но на хартия, изглежда, че Боби има склонност към насилие.Kızınız şiddete eğilimli, değil mi Bayan Summers?
Дъщеря ви има история от насилие, нали, г-жо Съмърс?Şiddete gerek yok.
Няма нужда от насилие.Hem de bunu şiddete başvurmadan, kendi yönteminle yaptın.
Направи го по твоя начин, без насилие.Annem şiddete pek başvurmazdı.
Майка ми не прибягваше до насилие.Şiddete karşı korunma hakkı.!
Право на защита от насилие.Bazen bunun şiddete dönüştüğü de oluyor.
Понякога, това се превръща в насилие.Şiddete başvurmak istemedim Lex.- Ama bana başka çare bırakmadın.
Не исках да прибягвам до насилие, Лекс, но не ми даваш избор.Şiddete başvurmaya gerek yok, demiştin sanıyordum.
Нали каза, че няма нужда от насилие.Balkan ülkeleri Libyadaki şiddete karşı çıkıyor.[ Reuters].
Балканските страни се противопоставят на насилието в Либия.[Ройтерс].
