ŞIMDI IYIYIM - превод на Български

• сега съм добре
• вече съм добре
• сега е наред
• вече съм по-добре
• сега съм по-добре

Примери за използване на Şimdi iyiyim на Турски и техните преводи на Български

Evet. Şimdi iyiyim.
Да. Сега съм добре.

Ama şimdi iyiyim.
Добре съм сега.

Şimdi iyiyim.
Добре съм сега.

Şimdi iyiyim.
Добре съм вече.

Şimdi iyiyim.
Сега да.

Şimdi iyiyim.
Сега съм наред.

Şimdi iyiyim.
Сега вече съм.

Evet. şimdi iyiyim. Gerçekten.
Да, вече съм… наистина.

Şimdi iyiyim.
Сега съм.

Kalkmama yardım edin, şimdi iyiyim, çok daha iyiyim..
Само ме изправете. Сега съм много по-добре.

Ama şimdi iyiyim.
Но сега вече съм добре.

Şimdi iyiyim, neredeyse.
И вече съм добре… Почти.

Hastaydım. Ama şimdi iyiyim.
Но аз съм добре сега.

Şimdi iyiyim; yine de buradan yababildiğimiz en
Но сега съм добре, стига да се измъкнем възможно най-бързо оттук

için sesli söylemem gerekti, ama şimdi iyiyim.
за да осъзная каква лудост е това. Сега съм добре.

Değilim ki. Bazen bu ruh hali bana haftalarca, aylarca işkence eder. Ama şimdi iyiyim.
Понякога тези настроения ме измъчват с месеци, но сега съм добре.

Belki hayatımın daha sonra bir noktada İsanın dikkat edeceğiz, ama şimdi iyiyim.
Може би ще се обърне внимание на Исус в някакъв момент по-късно на живота ми, но за сега съм добре.

Şimdi iyi görünüyor, kan bile göremezsin
Сега съм добре, кръвта вече не се вижда

Ama şimdi iyi olduğunu biliyorum.
Но знам, че си добре сега.

Şimdi iyileştim!
Сега съм добре!