ABIM - превод на Български

• брат ми
• батко
• хьонг
• бате
• братко
• хюнг

Примери за използване на Abim на Турски и техните преводи на Български

Cenaze sabahı Dr. Jacoby abim Johnnyi cenazeye götürmek için uğraşıyor.
Сутринта на погребението, доктор Джакоби се опитваше да заведе брат ми Джони на погребението.

Anlasana be Ali Osman abim.
Бате Али Осман, проумей го.

Galiba abim biriyle çıkıyor.
Явно батко се среща с някоя.

Tanışıp evlenmişler. Bir yıl sonra da abim Ravi doğmuş.
Срещнали се, оженили се и след година се родил брат ми, Рави.

Benim zavallı abim!
Горкият хьонг… Горкият Сънг Джо!

Abim seninle konuşmak istiyor.
Батко иска да говори с теб.

Benim adım Gretel. Bu da abim Hansel.
Казвам се Гретел, а това е брат ми, Хензел.

Abim nereye gitti?
Къде се дяна батко?

O öldüğünde, annem ve abim arabayı satmak istediler.
Когато почина, майка ми и брат ми искаха да продадат колата.

Abim eve gelince arayın diyor.
Батко казва да се обадим, когато се приберем.

Abim bana baktığı zaman onun gözleri.
Онзи път, когато батко погледна татко, неговите очи.

Abim neden benimle hiç ilgilenmiyor?
Защо батко не се интересува от мен?

Abim 7 yaşında akedemiden birincilikle mezun oldu.
Батко е завършил с отличие академията на 7 години.

Ablam yada Schneizel abim kadar güçlü değilim.
Не съм толкова силна, колкото кака или батко Шнайзер.

Lan senin abin benim abim sayılır be.
Абе твоят батко е и мой батко..

Yakışıklı abim.
Моя красив батко.

Geçenlerden beri, babam ve abim geçinemiyorlar.
Но в последно време татко и батко не се разбират.

Bu haber kötü abim Thaddeusu çok üzecek.
Това много ще разстрои злия ми брат, Тадиъс.

Abim burada olduğum için çok heyecanlı.
Братята ми са толкова развълнувани, че съм тук.

En büyük abim orada bahçıvandır.
По-големият ми брат е помощник-градинар там.