ABLAM - превод на Български

Aman Tanrım! Zavallı ablam!

Боже мой, бедната ми сестра!

Aşırı dost canlısı ablam Erica.

Дружелюбната ми сестра Ерика.

Ablam benim havalı olduğumu düşünüyor.

Моята голяма сестричка мисли, че аз съм готин.

Ablam senin için biçilmiş kaftan.

Голямата ми сестра ще е идеална за теб.

O hem dadım, hem ablam, hem de annem sayılır.

Тя е бавачка, по-голяма сестра, и майка едновременно. Да, такава е.

Ablam beni burda-… görürse ölürüz.

Ако сестрата ни хване, ще ни убие.

Benim dört ablam ve bir de erkek kardeşim var, onlar hep öyle yaptılar.

Имам четири сестри и един брат, които много обичам.

Abimle ablam nasıl?

Батко как е, а сестрата?

Yengem ve ablam da burada çalışıyor.

Жена ми и тъщата ми работиха там.

Ablam elimi tutuyordu.

Тя ми държеше ръката.

Ablam uçağımı duvarın diğer tarafına attı.

Кака ми хвърли самолета над стената.

Ablam beni götüreceğine söz verdi.

Кака ми обеща да ме заведе там.

Onu ablam vermişti.

Сестра ми ми я даде.

Ablam hariç.

Освен тя.

Frank, ablam Clara ile evliydi.

Франк беше женен за по-голямата ми сестра, Клара.

Ablam bir karta ismimi yazdı.

Голямата ми сестра написа името ми на един етикет.

Ablam evde değil.

Тя не е у дома.

Bu korkunç suçları ablam olarak tanıdığım kişiyle ilişkilendirmem çok zor.

Трудно биха свързали това ужасно престъпление с персоната на сестрата, която аз познавам.

Ablam Talianın. Ölmeden önce benden bir anımı çaldı.

Моята сестра, Талия. Преди тя да умре открадна спомен от мен.

Ablam ile nişanlıydı. Büyük halan Viola.

Той беше сгоден за сестра ми- пралеля ти Виола.

Примери за използване на Ablam на Турски и техните преводи на Български